Luke 10:36 in Chinese

36 “那么，你认为这三个人里，哪一个是那个落到强盗手里的人的邻居呢？”

Other Translations

Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

Which of these three, thinkest thou, proved neighbor unto him that fell among the robbers?

Which of these three men, in your opinion, was neighbour to the man who came into the hands of thieves?

Which [now] of these three seems to thee to have been neighbour of him who fell into [the hands of] the robbers?

Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?"

`Who, then, of these three, seemeth to thee to have become neighbour of him who fell among the robbers?'