Luke 1:29 in Chinese

29 但是，马利亚因为天使的话而感到惶恐不安，不明白这问候到底是什么意思。

Other Translations

And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.

But she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salutation this might be.

But she was greatly troubled at his words, and said to herself, What may be the purpose of these words?

But she, [seeing] [the angel], was troubled at his word, and reasoned in her mind what this salutation might be.

But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.

and she, having seen, was troubled at his word, and was reasoning of what kind this salutation may be.

13 基甸答道∶“先生，要是主与我们同在，为什么这些苦难还要降到我们身上？我们的祖先告诉过我们主怎样把他们带出埃及，现在，那些奇迹在哪里呢？主丢弃了我们，把我们交在米甸人的手里了。”

20 别为你三天前丢的驴担心，它们已经找到了。以色列人所渴求的，其实是你和你父亲的家族。”

49 但是当他们看见耶稣在水面上行走时，以为是鬼魂，都大叫起来。

5 她们走进墓穴，只见一个穿白袍的青年男子坐在墓穴的右边。这情形把她们吓了一跳。

12 当撒迦利亚看见这个天使时，非常不安，恐惧极了，

66 所有听说了这件事情的人都禁不住猜想∶“这个孩子将来会成为什么样的人呢？”因为，显然主的力量与他同在。

19 但是，马利亚却把这些事情记在心上，反复地琢磨着。

51 耶稣与父母一起回到了拿撒勒。他很听话，事事顺从父母。马利亚把这一切都记在了心上。

4 哥尼流恐惧地注视着他问∶“先生，什么事呢？” 天使对他说∶“上帝听到了你的祷告，并看到你对穷人的周济，所以，上帝记得你。

17 彼得还在纳闷所见的异象是什么意思时，哥尼流派来的人已经到了，他们已经打听出西门的家在哪里。这时，这些人已经站在大门口了。