Judges 15:10 in Chinese

10 犹大人问∶“你们为什么来攻打我们？” 非利士人说∶“我们来捉参孙，我们要以牙还牙！”

Other Translations

King James Version (KJV)

And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.

American Standard Version (ASV)

And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they said, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.

Bible in Basic English (BBE)

And the men of Judah said, Why have you come up against us? And they said, We have come up to take Samson, and to do to him as he has done to us.

Darby English Bible (DBY)

And the men of Judah said, "Why have you come up against us?" They said, "We have come up to bind Samson, to do to him as he did to us."

Webster's Bible (WBT)

And the men of Judah said, Why have ye come up against us? And they answered, We have come to bind Samson, to do to him as he hath done to us.

World English Bible (WEB)

The men of Judah said, Why are you come up against us? They said, To bind Samson are we come up, to do to him as he has done to us.

Young's Literal Translation (YLT)

and the men of Judah say, `Why have ye come up against us?' and they say, `To bind Samson we have come up, to do to him as he hath done to us.'