Joshua 21:43 in Chinese

43 就这样，主按照他对以色列人祖先的许诺，把全部土地赐给了以色列人。他们占领了这些地方，并在那里定居下来。

Other Translations

And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

So Jehovah gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

So the Lord gave to Israel all the land which he gave by oath to their fathers; so it became their heritage and their living-place.

And Jehovah gave to Israel all the land which he swore to give unto their fathers; and they took possession of it, and dwelt in it.

And the LORD gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers: and they possessed it, and dwelt in it.

So Yahweh gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers; and they possessed it, and lived therein.

And Jehovah giveth to Israel the whole of the land which He hath sworn to give to their fathers, and they possess it, and dwell in it;

7 主向亚伯兰显现，对他说∶“我要把这片土地赐给你的后代。”亚伯兰在那里为向他显现的主建造了一座祭坛。

15 你目光所及之处我都要永久地赐给你和你的子孙后代。

13 主对他说∶“你要知道，你的子孙必将流落异乡，被人奴役受人虐待达400年之久。

3 你就寄居在这里，我会与你同在，赐福给你。我要把这片土地赐给你和你的后代，我要履行我跟你父亲亚伯拉罕所立的约。

4 愿上帝赐福给你和你的子孙后代，就象他赐福给亚伯拉罕一样，你将拥有你现在寄居的这块土地，也就是上帝当初赐给亚伯拉罕的土地。”

13 又看见主站在他身旁，对他说∶“我是主，是你祖先亚伯拉罕的上帝和你父亲以撒的上帝，我要把你躺卧着的这块土地赐给你和你的子孙后代。

8 所以，我下来要把他们从埃及人的桎梏中解救出来，把他们领到那流奶与蜜的宽阔富饶之地去，就是迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人居住的地方。

27 “凡你们所到之处，我必使对抗你们的人惊慌失措，闻风逃遁。

31 你们就要跨过约旦河去进占主－你们的上帝赐给你们的那块土地了！当你们占据了那里并在那里定居下来以后，

14 “当你们进占了主－你们的上帝要赐给你们的土地并在那里定居下来以后，你们或许会说∶‘我们也象周围的列国那样立一位王来治理我们吧！’

4 主对摩西说∶“这就是我向亚伯拉罕、以撒和雅各应许的土地。我说过∶‘我要把这块土地赐给你们的子孙。’我已经让你亲眼看见了这块土地，但你不能到那里去。”

3 你的子民不是依靠刀剑征服了那片土地，他们不是以自己的力量获胜，而是依赖你的大能，你的同在；因为你喜爱你的子民。

42 他们受仇敌的欺压，俯首于敌人的淫威。