John 9:27 in Chinese

27 那人说∶“我已经告诉过你们了，可是你们根本不听，你们为什么还要再听一遍呢？你们也想作他的门徒吗？”

Other Translations

He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?

He answered them, I told you even now, and ye did not hear; wherefore would ye hear it again? would ye also become his disciples?

His answer was: I have said it before, but your ears were shut: why would you have me say it again? is it your desire to become his disciples?

He answered them, I told you already and ye did not hear: why do ye desire to hear again? do ye also wish to become his disciples?

He answered them, "I told you already, and you didn't listen. Why do you want to hear it again? You don't also want to become his disciples, do you?"

He answered them, `I told you already, and ye did not hear; why again do ye wish to hear? do ye also wish to become his disciples?'