John 8:56 in Chinese

56 你们的祖先亚伯拉罕看到我来临的日子，会非常高兴的，他看到了，十分高兴。”

Other Translations

Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.

Your father Abraham rejoiced to see my day; and he saw it, and was glad.

Your father Abraham was full of joy at the hope of seeing my day: he saw it and was glad.

Your father Abraham exulted in that he should see my day, and he saw and rejoiced.

Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it, and was glad."

Abraham, your father, was glad that he might see my day; and he saw, and did rejoice.'

18 由于你对我的敬畏，世上的万国都将因你的后代而得福。’”

17 我实话告诉你们：许多先知和好人都想看而看不见你们所看见的一切；他们想听却听不到你们所听到的一切。

28 西缅把孩子抱在怀里，颂扬上帝道：

24 因为，我告诉你们，以前曾有很多先知和国王都期望着看见你们所看到的一切，可是，他们却没有看到；他们期望听到你们所听到的一切，可是，他们也没有听到。”

37 但是，你们却企图杀害我，因为你们不接受我的教导。

39 人们回答说∶“亚伯拉罕是我们的父亲！” 耶稣对他们说∶“如果你们真是亚伯拉罕的子孙，就该做他做的事情。

7 所以，你们应该知道，有信仰的人才是亚伯拉罕的子孙。

13 这些人都是怀着信仰死去的。他们没有得到许诺的东西，他们只是远远地看见了那些东西并欢迎它们。他们承认自己只不过是地上异邦人和陌生人。

39 这些人因为他们的信仰而受到称赞，但他们并没有得到许诺给他们的一切，

10 关于这拯救，先知曾进行了仔细的研究和探求，并预言过将要向你们展现的恩典。