John 7:52 in Chinese

52 他们回答他说∶“难道你也是从加利利来的吗？查考一下《经》，你就会明白加利利没有出过先知。” （一些希腊最早和最好的版本没有第7:53-8:11。）

Other Translations

They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.

They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and see that out of Galilee ariseth no prophet.

This was their answer: And do you come from Galilee? Make search and you will see that no prophet comes out of Galilee.

They answered and said to him, Art thou also of Galilee? Search and look, that no prophet arises out of Galilee.

They answered him, "Are you also from Galilee? Search, and see that no prophet has arisen out of Galilee."

They answered and said to him, `Art thou also out of Galilee? search and see, that a prophet out of Galilee hath not risen;'

9 所多玛人却向罗得喊∶“滚开！”又说∶“这家伙不过是个外乡人，却想要教训我们！等着吧，我们要让你比那两个人更倒霉。”他们一拥而上围住罗得，又继续往前挤，要砸开屋门。

14 那人说∶“谁立你为我们的首领和审判官了？你杀了那个埃及人，还要来杀我吗？”摩西心中惊骇，想∶“这事一定被人发觉了！”

24 这时，基拿拿的儿子西底家冲到米该雅跟前，打了他一耳光，说∶“主的灵怎么会离开我去跟你说话？”

7 教诲狂傲的人是自取凌辱，责备邪恶的人是伤害自己。

1 然而，曾经遭受痛苦的她将不再忧伤。当年，上帝曾使西布伦和拿弗他利的土地受人轻视，将来，他将赐给沿海之地、约旦河彼岸和外族人居住的加利利以荣耀！

15 “西布伦和拿弗他利的土地，在约旦河西岸，是通向大海的道路。加利利，非犹太人的土地！

46 拿但业说∶“拿撒勒能出什么好东西呢？” 腓力说∶“你来看吧。”

41 另外一些人说∶“这人是基督。” 还有一些人说∶“基督怎么会来自加利利呢？

34 那些人对他说∶“你一生下来就混身是罪，还想教训我们吗？”于是，他们把这个人赶出了会堂。