John 6:27 in Chinese 27 不要为会腐烂变质的食物而工作,而应该为永不变质和提供永恒生命的食物而工作,即人子赐予的食物,因为上帝已把他认可的封印贴在了人子身上。”
Other Translations King James Version (KJV) Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
American Standard Version (ASV) Work not for the food which perisheth, but for the food which abideth unto eternal life, which the Son of man shall give unto you: for him the Father, even God, hath sealed.
Bible in Basic English (BBE) Let your work not be for the food which comes to an end, but for the food which goes on for eternal life, which the Son of man will give to you, for on him has God the Father put his mark.
Darby English Bible (DBY) Work not [for] the food which perishes, but [for] the food which abides unto life eternal, which the Son of man shall give to you; for him has the Father sealed, [even] God.
World English Bible (WEB) Don't work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him."
Young's Literal Translation (YLT) work not for the food that is perishing, but for the food that is remaining to life age-during, which the Son of Man will give to you, for him did the Father seal -- `even' God.'
Cross Reference Psalm 2:7 in Chinese 7 那被选立的君王说:我要宣喻主的旨意。 主对我说: 自今而后,我就是你的父亲,
Psalm 40:7 in Chinese 7 所以,我说: “我在这里! 我的一切都记载在经书上;
Proverbs 2:2 in Chinese 2 倾听智慧,悉心领悟,
Ecclesiastes 5:11 in Chinese 11 钱财多了,来耗用的人也多了,对钱财的拥有者本人,除了饱了自己的眼福,又有什么益处?
Ecclesiastes 6:7 in Chinese 7 人为口腹奔波忙碌,然而心里却没有知足的时候。
Isaiah 11:1 in Chinese 1 耶西的残杆上将吐出新芽,必有新枝从耶西的根上兴起。
Isaiah 42:1 in Chinese 1 主说∶ “这是我的仆人, 我喜爱他,扶持他,他是我所拣选的人。
Isaiah 55:2 in Chinese 2 为什么要花钱去买那不能充饥的食物? 为什么要用劳动所得去换那不能真正使你满足的东西? 只要你们认真听我的话, 就能吃上最好的东西,享用丰盛的饮食。
Isaiah 61:1 in Chinese 1 至高的主的灵降在我的身上;因为他拣选了我。他差遣我把福音带给贫穷的人,他差遣我医治心碎的人;他要我把自由还给被掳者,把囚徒领出监牢;
Jeremiah 15:16 in Chinese 16 我求得你的训示,把它们消化在自己的身体中; 你的话使我的内心充满喜悦, 因为你-全能的主上帝-宣称我是属于你的。
Habakkuk 2:13 in Chinese 13 看哪!全能的主将使这一切实现∶ 役使万民建造的一切终将付之一炬, 勒索列国得来的东西终将点滴无存。
Matthew 3:17 in Chinese 17 一个来自天堂的声音说∶“这是我的爱子,他令我非常喜悦!”
Matthew 6:19 in Chinese 19 “不要在尘世为自己积蓄财宝,世间的财宝会被虫蛀锈蚀,还会被破门而入的盗贼偷窃,
Matthew 6:31 in Chinese 31 所以,不要忧心忡忡地问∶‘我们吃什么呀?我们喝什么呀?我们穿什么呀?’
Matthew 8:20 in Chinese 20 耶稣对他说∶“狐狸有穴,飞鸟有窝,但是人子连枕头的地方都没有。”
Matthew 17:5 in Chinese 5 彼得正在说话时,一朵白云笼罩住他们,一个声音从云里传来,说∶“这是我的爱子,他使我满怀喜悦,你们要听他的话。”
Mark 1:11 in Chinese 11 一个来自天上的声音说∶“你是我的儿子,我爱你。你令我非常喜悦。”
Mark 9:7 in Chinese 7 这时天上飘来一片云彩,笼罩在他们头上。从云里传来一个声音说∶“这是我的爱子,你们要听从他的话。”
Luke 3:22 in Chinese 22 圣灵象一只鸽子一样降落在他的身上,这时,来自天上的一个声音说∶“你是我的儿子,我爱你,你令我非常喜悦。”
Luke 4:18 in Chinese 18 “主的灵指引着我, 因为上帝挑选了我,为贫穷的人们传播福音, 他派我来宣告: 所有的奴隶都将获得解放, 所有的盲人都将重见光明, 受压迫的人将获得自由,
Luke 9:35 in Chinese 35 这时,从云里传出一个声音说∶“这是我的儿子,他是我选中的,你们要听他的话。”
Luke 10:40 in Chinese 40 但是,马大却因为要做的事情很多,被弄得心烦意乱。她走过来对耶稣说∶“主啊,我妹妹把所有的活儿都丢给我一个人干,难道您不在意吗?请叫她来帮我一把吧!”
John 1:33 in Chinese 33 虽然我自己不认识他,但是派我来用水施洗礼的人告诉我∶‘你将看到圣灵降落在那个人身上,他就是用圣灵施洗的人。’
John 3:33 in Chinese 33 接受基督见证的人证明了上帝是真实的。
John 4:13 in Chinese 13 耶稣答道∶“喝这个井里水的人,还会口渴的,
John 5:36 in Chinese 36 但是,我有比约翰的更有份量的见证,那就是父交给我去完成的工作-也就是我现在所做的工作-这些工作可证明父亲派遣了我。
John 6:28 in Chinese 28 他们问∶“我们该怎么去执行上帝所要求的事情呢?”
John 6:40 in Chinese 40 因为我父的愿望是让看到人子并信仰他的人都会得到永生,我将在末日里让他们复活。”
John 6:51 in Chinese 51 我就是来自天堂的活面包,任何人吃了这面包,都会永生不死。这块饼就是我的肉体,我将为这个世界的生命奉献它。”
John 6:54 in Chinese 54 吃我的肉、喝我的血的人,会获得永恒的生命,而且在末日里,我将让他复活。
John 6:58 in Chinese 58 这是来自天堂的面包,不象我们的祖先吃了吗哪,后来还是死掉了,吃了这面包的人,会永远活着。”
John 6:68 in Chinese 68 西门彼得回答说∶“主,我们到哪儿去呢?您有赋予永生的话,
John 8:18 in Chinese 18 我为我自己作证,派我来的父也为我作证。”
John 10:28 in Chinese 28 我赐给他们永生,他们永不会灭亡,没有人能从我手里把他们夺走。
John 10:37 in Chinese 37 如果我不是做我父的工作,就不要相信我,
John 11:25 in Chinese 25 耶稣说∶“我就是复活,我就是生命,信仰我的人,死了也将会再生,
John 11:42 in Chinese 42 我知道您总是垂听我,我这样说,是为了周围站着的这许多人,以便让他们相信是您派遣我来的。”
John 14:6 in Chinese 6 耶稣说∶“我就是道路、是真理、是生命,除非通过我,没人能到父那里去。
John 15:24 in Chinese 24 如果我没有在他们面前做那些前人从未做过的事,他们就没有罪。然而他们目睹了这一切,却仍然憎恨我和我父。
John 17:2 in Chinese 2 就象您给了他统治全人类的权力那样,以便让他把您给他的永恒的生命给予所有的人。
Acts 2:22 in Chinese 22 我的同胞以色列人,听着:拿撒勒的耶稣是一个非常特殊的人,上帝通过他在你们中间所行的奇迹、异象和神迹证实了这一点,你们都已看到了这些事情,你们自己知道这都是真实的。
Acts 10:38 in Chinese 38 你们知道拿撒勒的耶稣—上帝是怎样用圣灵和力量膏泽他,他又怎样走遍各地,到处行善,治愈了受到魔鬼控制的人。那是因为上帝与他同在。
Romans 4:11 in Chinese 11 他后来接受了割礼,他的割礼只是一个标记,表明在他受割礼之前,已由于信仰得以跟上帝和好。所以,亚伯拉罕是所有相信、但没有受割礼的人的祖先。这些人,在上帝面前被认为是义人。
Romans 6:23 in Chinese 23 因为罪的代价是死亡,但是,上帝的无偿馈赠,是在我们的主基督耶稣之中永生。
1 Corinthians 6:13 in Chinese 13 “食物是为了肚子,肚子是为了食物。”这没有错。但是上帝会把食物和肚子都毁掉。我们的身体不是用来进行不道德的性行为的,是用来为主服务的,而主则是为了我们的身体。
1 Corinthians 7:29 in Chinese 29 兄弟们,我想要告诉你们:时间不多了。从现在起,有妻子的人要象不曾结过婚一样;
1 Corinthians 9:2 in Chinese 2 即便对别人来说我不是使徒,但至少对你们来说我却是。你们这些人就是我在主内使徒身份的证明。
1 Corinthians 9:24 in Chinese 24 你们知道在竞技场上所有的赛跑者中只有一个人能得奖。你们要抱着夺标的想法去跑。
2 Corinthians 4:18 in Chinese 18 我们不注重看得见的东西,而是注重看不见的东西。因为看得见的东西是暂时的,看不见的东西才是永恒的。
Galatians 5:6 in Chinese 6 因为在基督耶稣之中,一个人是否受到割礼并不重要,重要的是通过爱表现出来的信仰。
Philippians 2:13 in Chinese 13 上帝在你们中间工作着,他不但帮助你们去做令他喜悦的事情,而且还赐给你们做这些事情的能力。
Colossians 1:29 in Chinese 29 为了这个目的,我用基督赐给我的伟大力量辛勤地工作、奋斗。这力量在我生命里工作着。
Colossians 2:22 in Chinese 22 所有这些事情一经使用就会消失的而你们还在遵守这些人类的条例和教导。
Colossians 3:2 in Chinese 2 要专心致力于天堂里的事情,而不是地上的事情。
1 Thessalonians 1:3 in Chinese 3 在上帝我们的父面前,我们总是想起你们,想起你们因信仰而取得的工作成就和因爱的激励而付出的辛劳,以及对我们主耶稣基督的希望而产生的忍耐。
2 Timothy 2:19 in Chinese 19 不过上帝奠定的基础是坚实稳固的,在它上面刻着∶“主知道那些属于他的人。”还有,“任何自称属于主的人必须离弃邪恶。”
Hebrews 4:11 in Chinese 11 因此,让我们努力争取得到那安宁,免得步以色列人不服从的后尘而得不到它。
Hebrews 12:16 in Chinese 16 要谨慎,不要让任何人在性行为上不道德,或象以扫那样不虔诚,为了一顿饭甚至出卖了长子的名份。
James 1:11 in Chinese 11 炽热的太阳一升起便会使草木枯萎;花朵凋谢,它的美丽也就消失了。同样,富人连同他的追求也会这样消失。
1 Peter 1:24 in Chinese 24 正如《经》上所说的那样: “人如草, 他们所有的荣耀就如草中的野花, 草枯花则谢。
2 Peter 1:17 in Chinese 17 当耶稣从父上帝那里领受到荣誉和荣耀的时候,他听到了至高的荣耀上帝的声音。那声音说∶“这是我亲爱的儿子,他令我非常喜悦。”
2 Peter 3:11 in Chinese 11 既然一切都会如此毁灭,那么你们应该成为什么样的人呢?你们应该过圣洁的生活,为上帝服务。