John 2:12 in Chinese

12 婚礼之后，耶稣和他母亲、兄弟们，以及门徒们一起到迦百农去了。他们在那里住了几天。

Other Translations

After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.

After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and `his' brethren, and his disciples; and there they abode not many days.

After this he went down to Capernaum, with his mother, his brothers, and his disciples, and they were there not more than two or three days.

After this he descended to Capernaum, he and his mother and his brethren and his disciples; and there they abode not many days.

After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days.

after this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and there they remained not many days.

13 他没有在拿撒勒停留，而是在迦百农安顿下来。迦百农离西布伦和拿弗他利地区的加利利湖很近。

23 你们这些迦百农人真的以为自己会升入天堂吗？绝对不可能。你们要下地狱！我在你们中间行了许多奇迹。如果那些同样的奇迹发生在所多玛，所多玛人就会停止犯罪，而且这座城市至今也会存在。

46 耶稣正对人们讲话时，他母亲和兄弟来了，站在外边想和他说话。

55 他不就是木匠的儿子吗？他母亲不是叫马利亚吗？他兄弟不是叫雅各、约西、西门和犹大吗？

3 他不就是个木匠吗？难道他不是马利亚的儿子吗？难道他不是雅各、约西、犹达和西门的兄弟吗？他的姐妹不是和我们一起在这里吗？”他们接受不了耶稣。

17 上了船，准备起航渡湖到迦百农去。天已经晚了，耶稣还没有来。

3 所以，耶稣的兄弟对他说∶“你应该离开这儿去犹太，以便让你的门徒看到你所行的神迹，

13 他们到达后，便到楼上他们住的那间屋子去了。这些人是彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力和多马、巴得罗买和马太、亚勒腓的儿子雅各，激进派的西门和雅各的儿子犹大。

5 难道我不能象其他的使徒，象主的兄弟，象彼得那样，带着信主的妻子一道旅行吗？

19 但是，除了主的兄弟雅各之外，我没见过其他的使徒。