John 14:22 in Chinese

22 犹大（不是加略人犹大）对他说∶“主，您为什么只向我们展现你自己，而不向世人展现呢？”

Other Translations

Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

Judas (not Iscariot) saith unto him, Lord, what is come to pass that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

Judas (not Iscariot) said to him, How is it that you will let yourself be seen clearly by us and not by the world?

Judas, not the Iscariote, says to him, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us and not to the world?

Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?"

Judas saith to him, (not the Iscariot), `Sir, what hath come to pass, that to us thou are about to manifest thyself, and not to the world?'

3 腓力和巴多罗买，多马和税吏马太，亚勒腓的儿子雅各和达太，

18 安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马、亚勒腓的儿子雅各、达太和激进派的西门，

16 还有雅各的儿子犹大，以及后来出卖耶稣的加略人犹大。

4 尼哥底母说∶“一个人老了，怎么能重生呢？他自然不可能第二次投胎再生了！”

9 尼哥底母问∶“怎么会是这样的呢？”

11 女子说∶“先生，你连打水的器具都没有，井又那么深，你到哪儿去打活水呢？你比我们的祖先雅各更伟大吗？

52 犹太人彼此争论说∶“他怎么能拿自己的肉体让咱们吃呢？”

60 耶稣的许多门徒听了这话，说道∶“这些教导难以接受，谁能听他的呢？”

17 一些门徒彼此说道∶“他告诉我们∶‘不久你们将看不到我了，然后，再过不久，你们又会见到我。’还有‘因为我要到父那里去了。’这些话是什么意思呢？”

13 他们到达后，便到楼上他们住的那间屋子去了。这些人是彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力和多马、巴得罗买和马太、亚勒腓的儿子雅各，激进派的西门和雅各的儿子犹大。

40 但是，在第三天，上帝使他复活，而且向人们显示了他，

1 我，耶稣基督的一名仆人、雅各的兄弟犹大，写信给你们所有受到上帝召唤的人。你们蒙上帝父之爱，并且在耶稣基督之中受到保佑。