Joel 3 in Chinese

1 主说∶“当我复兴犹大和耶路撒冷的繁荣的时候，

2 我要召集万国，把他们都带到约沙法谷来。我要在那里以我的子民和我的产业－以色列的名义，按照他们应得的罪审判他们。因为他们曾把我的子民驱逐到列国中，瓜分我的土地，

3 并且为我的子民拈阄；他们卖了男孩去嫖妓，卖了女孩去酗酒。

4 “推罗、西顿和非利士各处的人哪，你们想对我做什么？想报复我吗？还是想跟我作对？我立刻就会让你们所做的一切落在你们自己的头上！

5 你们抢走了我的金银，又夺走了我的宝物，把它们放在你们的神庙里。

6 “你们把犹大人和耶路撒冷人卖给希腊人，迫使他们背井离乡。

7 现在，我要把他们从被卖去的地方带回来，按照你们对待他们的方式惩罚你们。

8 我将把你们的子女卖给犹大人，他们再把你们的子女转卖给远方的示巴人。”这一切必定实现，因为主这样宣布了。

9 你们要向万国宣告∶ 准备应战吧！ 召集你们的战士， 动员你们所有的军力投入战斗。

10 把你们的犁头打成刀剑， 把你们的镰刀打成枪矛， 让虚弱无力的人也说∶ “我也算个勇士！”

11 来吧，你们这些四周的邻国， 都到这里来吧！ 主啊，求你使你的勇士降临！

12 “让列国做好准备， 向约沙法谷进军吧！ 我要在那里开庭， 审判所有犹大的邻国。

13 “庄稼熟了就要挥镰割掉， 酿酒池满了就要践踏里面的葡萄； 酒桶里的酒已经满溢 —他们的罪太大了！”

14 成千上万的人聚集在定罪谷， 因为主的日就要降临在那里。

15 日月昏暗，星辰无光，

16 主将从锡安发出怒吼， 从耶路撒冷发出他的雷鸣， 天地将颤抖； 但主将是他子民的庇护所， 是以色列人的平安之地。

17 “你们就会知道我是主， 是你们的上帝， 我住在我的圣山锡安山上。 耶路撒冷城将归圣， 异族人将永远不可能再侵占它。”

18 那时，高山上将滴下甜酒， 山谷里将流淌牛奶， 犹大的大河小溪里水声潺潺， 有一股泉水要从主的圣殿里流出来， 灌溉什亭谷。

19 埃及将变为荒地， 以东将成为旷野， 因为他们曾向犹大人施暴， 在他们的土地上流了无辜者的血。

20 犹大将永远人烟簇集， 耶路撒冷人将世代相传。

21 “我会饶恕他们流血的罪吗？ 我指着我在锡安的居所发誓， 我决不会让杀人者逍遥法外。”