Job 41 in Chinese

1 “你能不能用鱼钩钓上鳄鱼? 能不能用绳子捆住它的舌头?

2 你能不能用绳子穿过它的鼻孔, 用钩子穿过它的腮骨?

3 它可会向你哀求乞怜, 求你放它走?

4 它可会与你立约,终生服侍你?

5 你能不能拿它当小鸟玩耍, 把它拴上皮带供你的幼女嬉戏?

6 商人们能不能拿它作交易, 把它切成块出售?

7 你能不能用长矛戳穿它的皮, 用鱼叉刺透它的头?

8 你碰它一次,只此一次! 想想这搏斗吧! 你不会再碰第二次了。

9 人指望捉拿它只能是泡影; 甚至它的目光就能把人吓得失魂丧胆。

10 谁敢惹它发怒? 既然如此,又有谁敢向我挑战?

11 天下万物都属于我, 谁能够跟我作对并胜过我?

12 我要告诉你有关鳄鱼的体格-它的巨大的体力和健壮的肢体。

13 谁能剥掉它的皮? 谁能刺穿它身上的厚乎寻常的铠甲?

14 谁能掀开它有力的颚骨? 它的利齿令人恐怖。

15 它的脊背由排排鳞甲组成, 紧紧地封闭在一起,

16 一片接着一片,互相联结,彼此胶结, 密不透气,无法分离。

18 它打喷嚏时有光闪耀, 它的眼睛象黎明时的晨光四射。

19 它的口中喷出火焰, 如同火星飞迸;

20 它的鼻孔冒出浓烟, 如火上沸腾的锅。

21 它的呼吸使火燃烧,它的口中伸出火舌。

22 它的颈项强壮有力, 令人心惊。

23 它的下腹坚如铸铁, 没有丝毫柔软的地方,

24 它心硬如石;从无畏惧。

25 它一旦行动,连神明也心惊; 人们听到它爬动的声响就惊惶失措,纷纷退避,

26 刀剑不能砍伤它, 枪矛和箭矢不能刺穿它;

27 它视铁如同干草, 视铜如同朽木;

28 弓箭赶不走它,弹石如同糠秕;

29 棍棒不过是桔杆,它笑对飞掷的标枪。

30 它的肚皮象尖锐的瓦片, 如同钉耙一样在泥土上留下印迹。

31 它搅动大海, 使海水象在锅里滚沸翻腾; 大海如同热油泛起泡沫。

32 它游过的地方留下一条闪光的水线, 搅起的泡沫随它同行。

33 大地上没有造物可以与它匹敌; 它无所畏惧,

34 傲视其他一切高傲之物; 它是万兽之王。”