Job 39 in Chinese

1 “你可知道野山羊几时出生？ 你可见过野鹿怎样生产？

2 你可能计算它们何日怀胎满足？ 你可知道它们几时临产？

3 它们在阵痛中屈身，产下幼仔；

4 这些幼仔在荒野中渐渐长大， 离开母亲，一去不回。

5 约伯啊， 是谁把野驴放在旷野中？ 是谁解开它们的羁绊，让它们随意奔驰？

6 我把它们安顿在旷野中， 不毛之地是它们的歇息之处，

7 它嗤笑城镇的喧闹，不必听驭者的吆喝，

8 山野是供养它的牧场， 它在那里到处觅食，找寻青绿的食物。

9 约伯啊， 你能让野牛为你服役？ 你能在夜间把它关在你的厩棚里？

10 你能驾着它， 让它为你拖耙耕地？

11 你能依靠它的巨大力气， 把苦工留给它？

12 你能役使它， 让它把你的庄稼带到打谷场上？

13 驼鸟兴奋地鼓翼振翅， 然而它们的翅膀不能与白鹳相比。

14 驼鸟把蛋下在地上，让它得到沙土的温暖，

15 却忘记了这蛋可能会被踩碎， 或被野兽踏破。

16 它粗心大意地对待自己的幼雏， 好象它们不是它所生； 即使自己养育的辛劳化为徒然它也毫不在意。

17 因为我使它愚昧无知， 我没有把悟性赐给它，

18 尽管它奔跑起来快逾奔马。

19 约伯啊， 难道是你使马匹这样强壮？ 难道是你使它的脖颈上长鬃飞扬？

20 难道是你使它象蝗虫一样凌空跳跃，发出令人恐惧的长嘶？

21 它猛烈地踢打地面，炫耀力量，直冲敌阵；

22 它嗤笑胆怯，全无恐惧， 刀剑不能使它退却；

23 密集的箭嗖嗖地向它射来， 闪光的矛和标枪向它掷来，

24 它激奋得浑身颤动，奔腾跳跃； 号角一旦响起， 它就一发而不可止。

25 它在号声中嘶鸣， 它嗅到远处战斗的气息， 听到将领的怒喝和士兵的呼喊。

26 约伯啊， 难道是你教给鹰怎样飞翔？ 难道是因为你它才展翅南飞？

27 难道是领了你的命令它才冲上高空， 在高处搭窝？

28 它在山崖上栖息， 在那里过夜， 峭壁是它的营垒。

29 它从那里俯视，寻找可捕杀的猎物，

30 雏鹰在那里咂血； 哪里有死尸，鹰就出现在哪里。”