Job 33 in Chinese

1 “约伯啊,现在请听我的话, 请留心听我所说的一切。

2 我要开口了,话已经涌到口边,

3 我会坦诚相见,把一切说个明白。

4 上帝的灵造了我, 全能者的气息把生命赐给我,

5 约伯啊, 你做好准备,到我的面前来, 如果能够的话, 就请回答我的问题。

6 我们在上帝面前是一样的, 都是由泥土造成的,

7 你不必怕我, 我不会向你施加压力。

8 你刚才说话时我一直听着, 你的每一句话我都听得清清楚楚。

9 你说∶ ‘我是纯洁无罪的, 我是清白无辜的。

10 然而,上帝却寻找藉口打击我, 把我当作他的仇敌。

11 他用铁链锁住我的脚, 严密监视我的一举一动。’

12 约伯啊, 我要告诉你∶你错了。 上帝远比人伟大,

13 为什么你指责上帝, 说他对世人的申诉置之不理?

14 上帝用这样那样的方式向世人示警, 但他们全没在意。

15 在夜间, 当世人在床上沉睡的时候, 上帝在梦中或异象中向他们讲话,

16 他在他们耳边低语, 警告他们,恐吓他们,

17 要他们不要恣意妄为, 阻止他们狂傲自大。

18 他要把他们从死亡之地挽回, 不让他们去涉死亡之河。

19 人卧病在床, 那是上帝在用疾病惩戒他, 用周身的疼痛管教他。

20 他吃不下东西, 连最可口的食物也感到厌恶,

21 身体消瘦,浑身的骨头历历可数。

22 他的灵魂已临近坟墓, 他的生命已靠近死亡使者。

23 在上帝上千个天使之中,只要有一个出来为他说话, 宣告他是正直的,

24 赐给他怜悯, 说∶ ‘放了他吧! 不必让他下阴间了,我已经得了赎价。’

25 那么, 他就会返老还童, 他的肌肉会重新象年轻人一样充满活力。

26 他向上帝祈祷,上帝必应答他; 他满心欢喜向上帝敬拜, 上帝会让他重新回到义人中间。

27 他要在公众面前承认自己的过错∶ ‘我有罪了, 我歪曲了真理, 但并没有得到好处。

28 他把我的生命从坟墓里救出来, 让我继续享受生活。’

29 上帝一再为世人做所有这一切,

30 就是为了要拯救人脱离死亡的深渊, 使他尽享生命之光。

31 约伯啊, 你要留心听我的话; 请你安静,让我把话讲完。

32 如果你有话要说, 我愿意听, 因为我很愿意看到你是清白无罪的;

33 如果你没有话要说, 就请专心听我的话, 我要把智慧的原理讲给你听。”