Job 21 in Chinese

1 约伯答道∶

2 “请你们仔细听我的话, 这是你们所能给予我的唯一安慰。

3 请耐心听我把话说完, 然后任凭你们再嘲笑我。

4 至于我,是不是我在抱怨人? 为什么我会如此没有耐心?

5 看看我吧! 你们会惊骇得掩口无语。

6 我一想到这些, 就禁不住心如刀割,浑身战栗。

7 为什么邪恶的人平安到老,兴旺发达?

8 他们儿孙满堂, 且亲眼看见下一代长大成人。

9 他们的生活平安无虑, 上帝惩罚的杖临不到他们。

10 他们的公牛配种,母牛产犊, 从来没有失误。

11 他们的儿女如小羊嬉戏,欢蹦乱跳,

12 跟着铃鼓竖琴歌唱, 随着笛声跳舞。

13 他们生前享受荣华, 死后平平安安地睡入坟墓。

14 他们对上帝说∶ ‘不要靠近我们! 我们不想知道你的路。

15 全能者是谁? 我们为什么要敬拜他? 我们向他祈祷能得到什么好处?’

16 诚然, 他们的兴盛不能掌握在他们自己手中, 我对他们的主张绝不赞同。

17 然而, 邪恶之人的生命何曾缩短? 在他们之中何曾有灾祸频降? 上帝何曾在怒中折磨过他们?

18 他们何曾象碎秸,象糠秕,被上帝的暴风卷到空中?

19 你们也许会说∶ ‘上帝会记下他的罪过, 必向他的子孙追讨他的罪。’ 但我认为上帝应该现世现报, 让恶人自己承受罪罚;

20 要让他亲眼看到自己的毁灭, 要让他亲身体验到全能者的愤怒。

21 因为, 一旦他快要撒手人世时,还会顾及什么身后家事?

22 没有人能教导上帝, 即使是高官显贵,也要接受上帝的审判。

23 有的人至死不衰,平靖安逸,

24 精力充足,身体强健。

25 有的人终生痛苦,从没有过快乐。

26 然而, 他们死后一样被埋入泥土,一样身上爬满蛆虫。

27 我很清楚你们在想什么, 也知道你们在想方设法冤屈我,

28 因为你们会说∶ ‘伟人的府第如今在哪儿?恶人的帐蓬又在哪儿?’

29 难道你们没有向路边的行人打听过? 你们否认不了他们讲述的事实-

30 恶人在大难临头的时候却得赦免, 在上帝发怒的日子却得逃脱。

31 没有人当面痛责他的恶行, 也没有人因他的所作所为向他报复。

32 他死后被抬往墓地, 有人为他看守坟茔。

33 人们都来跟在后面送葬, 悼丧开道的人不计其数, 他在土中安然而息。

34 而你们,竟想用空话来安慰我! 你们的议论全不可信!”