Jeremiah 37:19 in Chinese

19 还有，你那些对你说‘巴比伦王不会来攻打你和这个国家’的先知们如今在哪里？

Other Translations

Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Where now are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Where now are your prophets who said to you, The king of Babylon will not come against you and against this land?

And where are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

And where `are' your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon doth not come in against you, and against this land?

36 主要为他的子民主持公道；他看见他的仆人失势，没有君王或救援者去拯救，孤立无助，他怜悯他们。

13 以利沙对以色列王说∶“你我之间有什么相干？你去问你父亲和你母亲的先知吧！” “不，”以色列王说∶“因为是主把我们三王召集到一起，要把我们交给摩押人的。”

28 你们为自己造的神明在哪儿？犹大哪，既然你的神明象你的城市一样多，那么，你遭难的时候，就让它们来救你吧！

14 他们对我的子民的伤处敷衍搪塞，说： ‘一切都很好！很好！’ 其实一切已经是一团糟。

11 他们只从表面上医治我的子民的伤口，说∶“没有问题！没有问题！” 其实伤势不轻。

13 我说∶“至高的主啊，先知们一直告诉他们：‘不要怕战争和饥荒，它们不会落到你们头上，因为主会在这块土地上把真正的和平赐给你们。’”

17 他们一直对那些藐视我的人说： ‘主说了：你们一定会诸事平安。’ 对那些顽固地自行其是的人说：‘灾难不会降在你们身上。’

14 不要听信先知们的话，不要听信那些对你们说‘不要去服侍巴比伦王’的人的话，因为他们对你们演说的预言全是谎话。

1 同年，也就是犹大王西底家即位之初的第四年的五月，基遍人押朔的儿子、先知哈拿尼雅在圣殿里当着祭司们和全体民众的面对我说：

10 哈拿尼雅从耶利米脖子上拿下一根枷棍，折断了，

31 “你派人送信给所有那些被掳走的人，告诉他们∶“主是这样说到尼希兰人示玛雅的：由于示玛雅未经我的差遣就向你们演说预言，致使你们听信谎言，为此，主说：我将惩罚尼希兰人示玛雅和他的后代，他不会有子孙留在这民众当中，也看不到我将要赐给我的子民的恩惠，因为他冒犯了主，说了叛逆的话。’”主这样宣布了。

14 你的先知只会演说浅薄无知的异象；他们并没有显露你的罪，改变你的命运。他们所讲的全都是空洞好听的言辞。

10 这是因为他们把我的子民引入了迷途，他们说‘一切平安’，其实根本没有平安；就象建起一堵不稳固的墙，他们倒用白灰粉饰；