Jeremiah 36:18 in Chinese

18 巴录答道∶“是的，是听他口述。他向我背诵这些话，我按他的要求把这些话一一写在长卷上。”

Other Translations

Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

Then Baruch, answering, said, He said all these things to me by word of mouth, and I put them down with ink in the book.

And Baruch said unto them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote [them] with ink in the book.

Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

And Baruch saith to them, `From his mouth, he pronounceth unto me all these words, and I am writing on the book with ink.'

4 不要按愚人的水准回答愚人的问题，免得你自已也变得象他一样愚蠢；

2 “你取一轴长卷来，把我对你说过的有关打击以色列和犹大以及其他各国的话，包括从约西亚时代我最初告诉你的那一天起直到如今说过的所有的话，都写在这长卷上。

4 耶利米把尼利亚的儿子巴录召来，让他按照自己的口述把主对他讲的话一一抄录在长卷上。

2 何沙雅的儿子亚撒利雅、加利亚的儿子约哈难和那些狂妄自大的人都对耶利米叫起来，说∶“你撒谎！主－我们的上帝根本没差遣你，让你对我们说：‘不要到埃及去，不要在那里寄居。’