Jeremiah 15:13 in Chinese

13 由于你们在自己境内所犯的一切罪，我将把你们的珍宝和财富作为掳获物毫无代价地交于他人，

Other Translations

Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

I will give your wealth and your stores to your attackers, without a price, because of all your sins, even in every part of your land.

Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, and in all thy borders;

Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders.

Thy strength and thy treasures For a prey I do give -- not for price, Even for all thy sins, and in all thy borders.

12 你毫无缘由地卖掉你的子民，视他们不值一文。

3 因为主是这样说的∶ “你们是被毫无代价地卖掉的，所以也必被毫无代价地赎回。”

5 而我得到了什么？我的子民被毫无代价地掳走，辖制他们的人还整天大言不惭地侮慢我的名；

8 他们遗下的寡妇将比海滩上的沙子还要多，因为我即将把恐怖和灾难在突然之间降到他们的头上，让毁灭者在光天化日之下屠戮他们的优秀青年，跟他们的母亲作对。

3 这土地上的我的山啊，还有你的财富和你的宝藏，我都要毫无代价地当作掳获物送给他人，这全是由于你境内的罪。

5 我要把这城的所有财富－它的出产，它的珍宝，以及历代犹大王积聚的财物全都交给他们的仇敌。巴比伦人将掠夺他们，掳走他们，把他们带往巴比伦。