Isaiah 66 in Chinese

1 主说∶ “天是我的宝座, 地是我的脚凳, 你还能为我建什么样的殿宇,造什么样的安歇之处?

2 我亲手创造了世上的万物, 所有这一切都属于我。” 主说∶ “我眷顾谦卑悔罪、对我的话战战兢兢的人。

3 至于那些自行其是、热衷于自己那些可憎行为的人, 他们宰牛无异于杀人, 他们用小羊献祭无异于折断狗的脖颈; 他们献上素祭就象献上猪血, 他们烧香就象礼拜偶像。

4 我要严厉地处置他们,要降下他们所恐惧的灾祸。 因为我召唤他们,他们不答; 我告诫他们,他们不听; 他们只做我视为邪恶的事,他们只喜欢我所厌恶的事。”

5 对主唯命是从的人哪,你们要听听主的话∶ “你们的同胞因为我的缘故恨你们, 跟你们断绝来往,他们说∶ ‘让主显示他的荣耀来救你们吧! 好让我们见识你们的喜乐!’ 他们要受羞辱了!

6 听哪!从城里传出喧闹声,这里从圣殿发出的声音!这是主的声音,他在按他仇敌的罪报复他们!

7 锡安尚未阵痛就已经分娩了,她没有感到疼痛就已经生下儿子。

8 谁听过这样的事?谁见过这样的事?有哪个国家能在一天之内产生?有哪个民族能在片刻之间兴起?可是锡安刚一感到阵痛,她就生下了她的儿女。

9 我既让她到了产期,难道会让她难产?我既让她分娩,难道会把胎儿挡在母腹中?”你们的上帝这样宣布了。

10 爱耶路撒冷的人啊, 你们要为她高兴,和她一起欢乐; 曾经为她悲伤的人啊, 你们要和她一起狂欢。

11 她将用甜美的乳汁喂养你们, 你们将饱享她丰足的乳汁带给你们的喜乐,

12 因为主是这样说的∶ “看哪! 我要使她的繁荣象长流不息的河水, 我要使万国的财富象洪水一样涌到她那里; 她将把你们抱在腿上, 轻轻摇弄着膝盖,温柔地抚慰你们。

13 我要象母亲抚慰孩子一样抚慰你们, 你们将在耶路撒冷得到安慰。”

14 你们将会看到这一切,会发自内心地感到快乐, 你们将会象春草一样重新发芽吐绿。 主要向他的仆人显示他的力量, 他要把他的怒气降在他仇敌的头上。

15 看哪!主带着火来了,他的战车象一阵旋风。他要用烈怒惩罚仇敌,他要用烈火施行责难;

16 主要用火与剑审判全人类,许多人都必被主处死。

17 主说∶“那些为自己行洁净礼,然后结伴到‘神圣花园’去吃猪肉、老鼠肉和其他可憎之物的人,他们的末日到了!”主这样宣布了。

18 主说∶“我知道他们的行为和想法。我要召集世上的万国万民,让他们看看我的荣耀。

19 我要在他们中间施行神迹,并让那些幸存者逃往他施、普勒、路德、土巴、雅完和那些遥远的沿海地区去,那里从没有人听说过我的名,也没有见过我的荣耀。这些幸存者将会在列国中间传扬我的荣耀。

20 人们将会把你们的以色列同胞从各国送回,作为供物献给主;他们或骑马,或乘车,或坐轿,或骑骡子和骆驼,来到我的圣山耶路撒冷,就象以色列人把素祭放在洁净的器皿里献到主的圣殿里一样。

21 我也要立他们当中的一些人作祭司和利未人。”

22 主说∶“正象我创造的新天地将在我的面前永远长存一样,你们的子孙和你们的名也将长久流传。

23 在每月的初一日和安息日,全人类都要来到我的面前,向我敬拜。

24 他们要去看那些背叛我的人的尸体。蛀食他们的虫永远不死,焚烧他们的火永远不熄;他们是全人类都厌弃的人。”