Isaiah 37:19 in Chinese

19 还把他们的神明扔进火里；然而，他们所烧掉的并不是神，只不过是人手所制的石头或木头的偶像，因此，他们才能毁掉它们。

Other Translations

And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.

and have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone; therefore they have destroyed them.

And have given their gods to the fire: for they were no gods, but wood and stone, the work of men's hands; so they have given them to destruction.

and have cast their gods into the fire; for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone; and they have destroyed them.

and have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone; therefore they have destroyed them.

so as to put their gods into fire -- for they `are' no gods, but work of the hands of man, wood and stone -- and they destroy them.

20 摩西取过那个金牛犊，用火熔化了，磨成粉末，撒到水里，命令以色列人喝掉。

21 非利士人把偶像丢弃在那里，大卫和他的部下把它们清除掉了。

4 而他们的神明都不过是金银的制品，是人的手所制，

9 迦勒挪和迦基米斯，哈玛和亚珥拔，撒玛利亚和大马士革，都毫无两样！

14 死者不能再生，幽灵不能再从阴间升起；求你攻击他们，毁灭他们，扫除对他们的一切记忆。

18 不要让希西家把你们引入歧途！他说什么∶‘主会来拯救我们。’列国的哪个神明把它的国家从亚述王的手里救出来过？

19 偶像吗？那不过是工匠铸造，金匠用金包裹、用银链装饰的东西。

7 木匠鼓励金匠，用锤整平金属表面的鼓励用砧把金属打造成型的，他又夸奖这金属制品∶‘做得不错！’然后，他用钉子把这偶像钉牢，免得它跌倒。”

24 可是，你们纯属虚无，什么事也做不出来！拜你们的人实在令人厌恶！

29 看！它们实在什么都不是！他们实在什么都不能做！它们不过是一群无用的偶像！”

9 所有那些制造偶像的人都是毫无价值的人，他们视为珍宝的偶像其实没有一点用处。这些偶像崇拜者本身就是见证人。但他们自己却两眼昏黑，不明白这一点，因此他们必然要蒙受耻辱。

17 他拿另一半做成偶像，当作神明向它跪拜，祈祷说∶“你是我的神，救救我吧！”

1 彼勒躬下身子，尼波弯下腰；这些偶像如今驮在牲畜的背上，成了疲乏的牲畜的累赘。

3 这些民族的习俗是毫无意义的，他们从森林里砍来一棵树，工匠动手用工具修凿它，

11 你要告诉他们： “那些不曾开创天地的神明必将从天地间绝迹。”

6 这牛犊来自以色列，它不过是匠人所造，它不是神！撒玛利亚的牛犊将要被打成碎片。