Isaiah 24 in Chinese

1 看哪!主要毁灭这个世界了! 他要揉搓大地,赶散上面的居民,使它空无一物。

2 祭司或民众,奴隶或主人,奴婢或贵妇,做买做卖的,债主或债户,人人都逃不脱同样的命运。

3 世界将被彻底毁灭,一无所剩;主这样宣布了。

4 土地干旱了,荒芜了,世界衰败了,身居高位的人败落了。

5 土地已经被住在上面的人所玷污;因为这些人违背了上帝的训诲。他们不守上帝的律法,背弃了与上帝立下的永久的约。

6 因此,诅咒要临到大地,住在上面的人要因他们的罪而受罚。因此,他们在这块土地上日渐减少,只有很少的人能存留下来。

7 新酒干涸了,葡萄树枯萎了,昔日欢乐的人如今只剩下悲哀。

8 没有了伴随铃鼓和竖琴的喜乐,没有了人群的欢声笑语,

9 没有人再饮酒吟唱;人们尝到的只有苦涩。

10 残破的城里一片荒凉,家家关门闭户,不许生人进入。

11 街上传来求酒喝的凄凉的喊声,欢愉变成悲戚,大地的喜乐不存在了。

12 城市已经沦为废墟,城门已被撞成碎片;

13 在世界的中心,在列国之中, 它象一棵被打过的橄榄树, 又象收获季节过后从地上拾起的葡萄。

14 然而,存留下来的人必放声欢唱,赞颂主的伟大。 他们唱道∶ “西方在欢呼,

15 东方在高唱; 荣耀归于主! 我们在大海的沿岸赞颂你, 荣耀归于主-以色列的上帝的名!”

16 从世界的各个角落都传出歌声∶ “赞美公正者!” 但是我说∶ “我要完了!我要完了! 这一切对我太可怕了! 这些背信的人哪, 他们出卖他人,根本不讲信义!”

17 世上的居民哪, 恐怖、陷坑和罗网在等着你们;

18 逃离恐怖的人要落入陷坑,爬出陷坑的人又要被罗网缠住。 天上的水闸已经打开, 大地的根基震动。

19 大地将剧烈地颤抖,彻底崩裂,

20 象醉汉东倒西歪, 象茅舍摇摇晃晃; 它的罪重重地压在它的上面, 它必倒塌而永远不能再起。

21 那时,主要上惩众星之神,下惩列国之王,

22 他们都必象囚犯一样被关入地牢,锁入监狱, 度过很长一段时间,然后接受惩罚。

23 那时,日月都必蒙羞含愧, 因为全能的主将君临锡安山和耶路撒冷, 他的荣耀将照耀敬畏他的长老们。