Isaiah 10:9 in Chinese

9 迦勒挪和迦基米斯，哈玛和亚珥拔，撒玛利亚和大马士革，都毫无两样！

Other Translations

Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

Will not the fate of Calno be like that of Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

Is not Calno as Karkemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus?

Isn't Calno as Carchemish? Isn't Hamath as Arpad? Isn't Samaria as Damascus?

Is not Calno as Carchemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus?

10 宁录在示拿地的巴比伦、以力和亚甲地方立国，

9 哈大底谢跟哈马王一直处于敌国状态，哈马王陀以听说大卫打垮了哈大底谢全军，就派儿子约兰去见大卫王，向他致意，祝贺他的胜利，并带去了各种金器、银器、铜器。

9 亚述王应允了，出兵攻陷了大马士革，杀死了利汛，把居民都掳到吉珥。

5 亚述王全面进攻以色列，进兵撒玛利亚，将其围困了三年之久。

24 亚述王从巴比伦、古他、亚瓦、哈马和西法瓦音向撒玛利亚城移民，以代替以色列人，这些人占据了撒玛利亚，住在各个城镇里。

9 希西家四年，也就是以色列王朝以拉的儿子何细亚七年，亚述王撒缦以色进兵围困了撒玛利亚。

20 约西亚把圣殿的一切事务安排就绪以后不久，埃及王尼哥引兵北上，攻打幼发拉底河流域的迦基米施。约西亚出兵阻拦。

8 亚兰的都城不过是大马士革，大马士革的首领不过是利汛；以色列在六十五年之内就要亡国。

3 以法莲的设防城将被摧毁，大马士革的王权将被颠覆，亚兰人的遗民也必象以色列人一样蒙受羞辱。” 全能的主这样宣布了。

19 哈马的神、亚珥拔的神、西法瓦音神，都到哪里去了？撒玛利亚的诸神也没有救得了撒玛利亚！

13 哈马王、亚珥拔王、西法普音王、希拿王和以瓦王如今在哪里？他们全都被灭掉了！”

2 对于埃及－关于犹大王朝约西亚的儿子约雅敬四年，在幼发拉底河沿岸迦基米施被巴比伦王尼布甲尼撒击败的埃及王尼哥法老的军队的默示。

23 关于大马士革。主说： “哈马和亚珥拔吓坏了，因为他们已经听到了不利的消息。他们吓得浑身发抖，就象被搅动的大海一样无法平静。

1 你们这些在锡安和撒玛利亚耽于安逸的人要有祸了！你们自以为是列国之首的权贵，以色列一族要仰你们的鼻息。