Hosea 5 in Chinese

1 “祭司们哪,你们听着;以色列人哪,你们要留心;王室的亲贵们哪,你们要侧耳倾听。这是对你们的审判;因为你们已经成了设在米斯巴的陷阱,张在他泊的罗网。

2 你们这些悖逆的人肆行杀戮,我一定要惩罚所有你们这些人!

3 我了解以法莲人;以色列人的所做所为瞒不过我的眼睛;以法莲人哪,你们现在确实是淫乱的;以色列是不洁净的。

4 他们的恶行使他们不能回到他们上帝的身边;他们还生活在淫乱之中,也不认识主,

5 以色列人的傲慢就是他们自已的罪证。他们的罪必将使他们举步维艰,犹大人也将跟他们一同蹒跚而行。

6 他们将会带着牛羊来寻求主,却寻找不到,因为主已经离弃了他们。

7 他们对主不忠,他们的子女确实出自异神。因此,主要在新月节毁掉他们和他们的的产业。

8 在基比亚吹起角, 在拉玛吹响号, 在伯亚文发出呐喊; 便雅悯人哪,敌人就在你的身后,

9 以法莲人哪,你注定要在惩罚之日灭亡; 在以色列各支派中间, 我已经显明了什么事会必然发生∶

10 犹大的首领象偷移界标的人, 我要把我的烈怒象洪水一样倾倒在他们身上;

11 以法莲人一意追求堕落, 他们要因此受审判,被欺压,受尽痛苦。

12 我要象扑打飞蛾一样毁灭以法莲, 象除掉腐臭一样毁灭犹大人。

13 以法莲看到自己的病, 犹大看到自己的伤, 可是他们却去向亚述求助; 他们请来了亚述王, 但他既不能医你们的伤,也不能治你们的病。

14 因为是我,主, 将象狮子一样攻击以法莲, 象壮狮一样攻击以色列人; 是的,我将撕裂他们,按我的意志行事。 我要把他们拖走,没有人能救得了他们,

15 直到他们因自己的罪受尽苦难, 寻求我的恩惠, 我才将返回我的居处。 那时,他们会在苦难中诚心诚意地寻求我。”