Hosea 2:1 in Chinese

1 “我的儿女啊！你们要斥责你们的母亲，要斥责她，因为她已经不再是我的妻子，我也不再是她的丈夫。

Other Translations

Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.

Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.

Say to your brothers, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.

Say unto your brethren Ammi; and to your sisters, Ruhamah.

"Say to your brothers, 'My people!'{'Ammi' in Hebrew} And to your sisters, 'My loved one!'{'Ruhamah' in Hebrew}

`Say ye to your brethren -- Ammi, And to your sisters -- Ruhamah.

5 如果你们真心服从我，守我的约，尽管全世界都属于我，但在世界各个民族中，只有你们是我所珍爱的。

33 主说∶“在那些岁月之后，我要与以色列家族立这样一种约：我将把我的训示放进他们的身体里，写在他们的心上。我是他们的上帝，他们是我的子民。

38 他们将是我的子民，我将是他们的上帝。

20 这样，他们就会遵循我的典章，谨守我的律法。他们将是我的子民，而我将做他们的上帝。

28 这样，你们就能居住在我赐给你们祖先的土地上；你们将做我的子民，我将做你们的上帝。

27 我的居所将与他们同在，我将做他们的上帝，而他们将做我的子民，

9 主对何西阿说∶“你给他取名叫罗阿米；因为以色列人不再是我的子民，我也不再是他们的上帝。

23 我要亲自把她安置在这块土地上，我要怜悯罗路哈玛；我要对罗阿米说∶‘你是我的子民。’他一定会回答∶‘你是我的上帝。’”

9 我要把这三分之一带到火中，象炼银一样炼净他们，象检验金子的纯度一样检验他们。我将垂听他们的求告，，我要对他们说∶‘这是我的子民。’他们也一定会答道∶‘主是我们的上帝。’”

30 正如曾经不顺从上帝的你们，由于犹太人不顺从，现在得蒙上帝的仁慈，

1 上帝的仁慈赐给了我们这项工作，所以，不要放弃。

13 尽管我亵渎、迫害、并且做过伤害他的事情，但是，上帝赐给了我怜悯，因为那时我没有信仰，不知道自己在做些什么。

10 过去你们不是上帝的子民，但现在你们是他的子民；过去你们没有领受到怜悯，但是，现在你们领受到了上帝的怜悯。