Hosea 11:1 in Chinese

1 主说∶ “以色列年幼的时候，我爱他，把他当作自己的儿子，从埃及领了出来。

Other Translations

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

When Israel was a child he was dear to me; and I took my son out of Egypt.

When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.

"When Israel was a child, then I loved him, And called my son out of Egypt.

Because Israel `is' a youth, and I love him, Out of Egypt I have called for My Son.

22 你要对埃及王说，主是这样说的∶‘以色列是我的长子，

7 主爱你们，拣选你们，并非因为你们人数最多，相反，你们是世界上最小的民族，

2 “你去晓喻耶路撒冷人，告诉他们主是这样说的： ‘你年轻时对我的忠贞，你做我的新娘时对我的情爱，你怎样在那不毛之地的旷野中追随我，我都还记得。

6 ‘后来，我路过那里，看见你在血泊里挣扎，就对你说∶“活过来吧！”尽管你当时还躺在血泊里。

15 我把葡萄园还给她，使‘灾难谷’变为希望之门。那时，她会顺从我，就象她年轻时逃离埃及的时候一样。

9 当你们还寄居在埃及的时候，我就是主，是你们的上帝；我要使你们再住在帐蓬里，就象在规定的节期里一样。

13 主派遣先知把以色列人从埃及领出来，以色列也藉先知得以保存。

4 “我是主，自你们寄居在埃及的时候我就是你们的上帝。你们以往应该知道除我以外没有别的神明，我现在仍是你们唯一的救主。

2 主说∶“我爱你们。”而你们却问∶“你曾怎样爱我们的呢？” 主说∶“以扫不是雅各的哥哥吗？我却喜爱雅各，

15 他们在那里一直住到希律死去。这正好应验了上帝借先知的口说出的预言∶“我从埃及把我的儿子召出来。”