Hebrews 3 in Chinese

1 一同分享天堂召唤的神圣的兄弟们,想一想耶稣,我们所承认的使徒和大祭司吧。

2 他忠于任命他的上帝,就象摩西在上帝的居所尽忠一样。

3 耶稣比摩西配得上更多的荣誉,就象建造房屋的人比房屋本身配得上更多的荣誉那样。

4 每个房屋都是由某人建造的,但是,上帝是所有一切的建造者。

5 摩西在上帝的居所象一名仆人处处都是忠诚的,他向人们证实了在未来上帝所说的一切。

6 基督作为上帝的儿子,忠实地管理着上帝的家务。如果我们继续对希望充满勇气与信心,我们就是他的家庭成员。

7 正如圣灵所说: “今天,如果你们听到了上帝的声音,

8 不要固执, 不要象从前在荒野中 试探上帝时那样反抗他,

9 你们的祖先考验我,试探我, 尽管他们看到了我的所作所为,

10 达四十年之久。 这就是为什么我对那一代感到 气愤的原因,所以,我说道, ‘他们的思想总是误入歧途, 这些人从未认识我的道路。’

11 所以,我一怒之下发誓说: ‘他们绝不能进入我的安宁。’”

12 兄弟们,你们要当心,谁也不要存罪恶和不信、背弃活生生的上帝之心。

13 只要还存在“今天”,你们就应该每天都互相鼓励,这样,你们才不会有人受到罪恶的愚弄,心肠变硬。

14 只要我们自始至终坚定不移地坚持我们当初的信仰,我们都会与基督共享。

15 正如《经》里写到的: “今日,如果你们听到上帝的声音, 不要固执, 不要象过去那样对抗上帝。”

16 谁是那听到了上帝的声音,却依然对抗上帝的人呢?难道不是那些被摩西领出埃及的人吗?

17 是谁惹怒了上帝整整四十年?难道不是那些做了孽、结果陈尸旷野的人吗?

18 上帝发誓不让谁从他那里得到安息呢?难道不是那些不服从上帝的人吗?

19 因此,我们知道,因为他们没有信仰,所以他们没有从上帝那里得到安宁。