Hebrews 2 in Chinese

1 因此,我们必须更加注意我们所听到的那些事情(真理),

2 免得偏离了它们。如果通过天使传播的律法是有效的,而且每个违法与不服从的行为都应受到惩罚,

3 那么,如果我们忽视了如此伟大的拯救,又如何能逃脱惩罚呢?主首先宣告了拯救,然后又由听到的人向我们作了证实。

4 上帝还用迹象、奇迹、各种神迹,并按他的旨意用圣灵的恩赐,做了证实。

5 上帝并没有把我们正在谈论的这个未来的世界交给天使去统治。

6 《经》上的某处是这么记载的: “你所关心的人算什么人呢? 你所关心的人之子算什么人呢?

7 你让他一时低于天使, 你冠他以荣耀和荣誉,

8 并置一切于他的脚下。” 上帝把万物无一例外地置于他的管辖之下。

9 但是,我们的确看到了耶稣,他一时被置于比天使低微的地位,通过上帝的恩典,为人类经历了死亡,如今,我们看到他由于遭遇了死亡,得到了荣耀和尊崇的桂冠。

10 世间万物都是为了上帝和通过他而存在的,上帝为了给他众多的孩子带来荣耀,使拯救他们的先驱耶稣通过受难而变得完美,这么做是很合适的。

11 使他人圣洁的人和被他人变得圣洁的人,都是来自一个家庭,这是为什么耶稣称他们为兄弟而不感到羞耻的原因。

12 耶稣说: “我将把你的名字告诉我的兄弟姐妹, 我将在聚会的人们的面前对你唱赞美歌。”

13 他又说: “把我的信任寄托在你身上(上帝)。” 他还说: “我在这里,与上帝赐给我的孩子们同在。”

14 既然这些孩子都是会死的血肉之躯,所以耶稣也变得和他们一样,具有血肉之躯,这样他就可以用自己的死来摧毁那个掌握死亡权力的魔鬼。

15 他这么做,使那些一生受到死亡恐惧奴役的人们获得了自由。

16 显然,他帮助的不是天使,而是亚伯拉罕的子孙,

17 为此,他必须处处都象他的兄弟姐妹,那样才能成为一名为上帝服务的仁慈的、虔诚的大祭司,以便使人们的罪的到宽恕。

18 他自己经历了诱惑与折磨,所以他才能帮助现在正在受诱惑的人们。