Hebrews 13 in Chinese

1 愿你们要象亲兄弟、姐妹那样继续彼此相爱,

2 愿你们在家里不要忘记款待陌生人,因为你们可能不知不觉地把天使请进了门。

3 要记住那些坐牢的人,就象你们自己在和他们一起坐牢一样,还要记住那些受虐待的人,就象你们自己也在遭受那样的磨难一样。

4 婚姻应当受到所有人的尊重,婚床应当保持纯洁。因为上帝将审判那些通奸者和所有在性行为上不道德的人。

5 要从你们的生活中摆脱贪婪,要对自己所有的感到知足。上帝说过: “我永远不会离开你们, 我永远不会抛弃你们。”

6 因而,我们可以满怀信心地说: “主是我的助手, 我不会恐惧。 人能够把我怎么样呢?”

7 记住向你们宣讲过上帝福音的领袖,记住他们是怎样生活,怎样死去的,要效仿他们的信仰。

8 耶稣基督不论是在昨天,还是今天和永远,始终如一。

9 不要被各种怪异的教导所迷惑,只有上帝的恩典才对我们的心灵有益,它使我们的心灵变得强壮,而有关食物的清规戒律却做不到这一点,它们不能给遵守它们的人带来任何好处。

10 我们有一座祭坛,在圣幕里侍奉的人无权取食我们祭坛上的祭物。

11 犹太的大祭司们把动物的血当作赎罪的祭物带入至圣处,这些动物的驱体在营外被焚烧。

12 因为,耶稣也在城门外受难,他用自己的血使他的子民圣洁。

13 让我们走到营地外,来到耶稣身边,分担他的屈辱吧。

14 因为我们这里还没有一座永恒的城市,我们正在盼望将要来临的那座城市。

15 让我们通过耶稣,不断地把赞美作为祭物奉献给上帝,即用我们的嘴,宣认他的名字吧。

16 不要忘记行善和与别人分享你们的一切,因为上帝会对这样的祭物感到喜悦的。

17 要服从你们的领袖,顺从他们的权威,他们时刻关心着你们的灵魂,因为他们必须向上帝汇报。要服从他们,这样他们才会带着愉快的心情工作,不会感到苦恼,使他们苦恼对你们没好处。

18 为我们祈祷吧!我们确信自己有清白的良知,我们渴望在各方面都为人正直。

19 我还要特别请求你们祈祷,使我尽快回到你们中间。

20 愿和平的上帝,通过永恒契约上的血,使他的羊群的伟大的牧人,即我们的主耶稣,从死里复活。

21 愿上帝用一切美好的事物武装你们,使你们能够执行他的意旨,愿通过耶稣基督在我们中间所做的工作令他满意。愿荣耀永归于他,永远,永远,阿们。

22 兄弟姐妹们,我请求你们耐心接受我这些鼓励的话,我只是给你们写了一封短信。

23 我想让你们知道,我们的兄弟提摩太被释放了。如果他能及早地赶来,我就同他一起来看望你们。

24 请向你们的所有的领袖和所有上帝的子民转达我们的问候。在意大利的人们也向你们致以问候。

25 愿上帝的恩典与你们同在。