Hebrews 11:40 in Chinese

40 因为上帝为我们计划了更美好的事情，因此，他们只有与我们在一起才能完美。

Other Translations

God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.

God having provided some better thing concerning us, that apart from us they should not be made perfect.

Because God had kept some better thing for us, so that it was not possible for them to become complete without us.

God having foreseen some better thing for us, that they should not be made perfect without us.

God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.

God for us something better having provided, that apart from us they might not be made perfect.

25 上帝献出了耶稣，以他的死作为祭品，由此，人们通过他们的信仰使罪孽得到了宽恕。上帝这么做，显示了他一贯是正义的。过去上帝是耐心的，没有因为人们的罪恶而惩罚他们，

9 当他变得完美后，他对于那些服从他的人们来说便成为了永恒拯救的源泉。

19 律法未曾使任何事物完美。现在，一个更美好的希望赐给了我们，它使我们接近了上帝。

22 这就是说，耶稣成为更好的契约的保证人。

6 然而，耶稣得到的祭司职位远超过他们所得到的，就象由他做中间人的契约比旧契约更加优越一样。

8 圣灵以此说明，只要第一个圣幕依然存在，通往至圣处的路就不会开放。

23 所以，天堂物品的复制品有必要用这类祭物来洁净，但是，天堂的物品必须用比这更好的祭物来洁净。

11 所有的犹太祭司们每天都要肃立和履行自己的宗教职责，并且一次次地奉献同样的祭物，而这些祭物是绝对不能除去罪孽的。

23 来到了长子们的聚会中，他们的名字已被写在天上。你们已来到了审判众生的上帝的面前，来到了得到完美的义的众灵面前，

11 每个灵魂都得到一件白袍。他们被告知再等一等，要等到他们的同事和兄弟，也象他们一样被杀为止。