Habakkuk 2 in Chinese

1 我要站在了望台上,站在防御工事的哨位上, 看看主要对我说什么话, 怎样回答我的怨言。

2 主答复我: “你要把我给你的默示用浅显的话写出来, 让人一读就懂。

3 因为应验时间已经定下,这默示就是证明。 最后的期限已经确定无疑, 即使显得姗姗来迟,也要耐心等待; 因为它必定来临,决不会拖延。

4 心术不正的人肯定不会遵循这默示, 但正直的人会按照它所表明的信实去生活。

5 不计其数的财富蒙蔽了狂傲的人, 那贪欲象阴间一样的人不会成功, 他象死亡一样永不满足; 他把列国集于一手,把万民系于一身。

6 万国万民会取笑他, 用讥讽的隐语嘲骂他,说: ‘嘿!你这聚敛别人东西的人, 不过是在给自己背债,长久得了吗?’

7 你的债主会突然之间站起来, 那些令你恐惧的人会觉醒, 你将成为他们的俘获物。

8 你曾经掳掠许多民族, 杀人流血,肆行暴力, 侵犯那里的村镇和居民, 因此,其他民族也要掳掠你。

9 嘿!你这靠掠夺起家的人要有祸了! 你想使自己的财富多过任何人, 以此逃避灾难; 却给自己招来灭族之祸。

10 你图谋要毁灭许多民族, 到头来使你自己的家族蒙受羞辱, 给自己招来杀身之祸。

11 你自己家墙上的石头也会向你喊叫, 房上的梁也会应声附和。

12 你这以滥杀无辜建城, 以罪恶立邑的人要有祸了!

13 看哪!全能的主将使这一切实现∶ 役使万民建造的一切终将付之一炬, 勒索列国得来的东西终将点滴无存。

14 因为对主的荣耀的认可终将充满大地, 就象水充满大海。

15 你这向邻居渲泄怒气, 迫他们强饮,使他们烂醉, 好看见他们赤身露体的人有祸了!

16 你给自己带来的全是羞辱, 没有一点荣耀。 主的右手拿着盛满怒气的杯, 那杯将临到你, 你也要喝醉,赤身露体; 羞辱将取代你的荣耀。

17 因为你在黎巴嫩杀人流血, 在那块土地上犯下暴行; 你侵犯那里的村镇和居民, 残害他们的牲畜, 你对黎巴嫩的同样暴行也将攫住你,恐吓你。

18 偶像给过人什么好处,值得人去雕刻它? 这雕刻出来的异神偶像对人有过什么益处, 雕刻它的人竟崇信自己的雕刻品, 做这种毫无价值的哑巴东西?

19 你要有祸了! 你竟对木头说∶“醒来!” 你竟对不会说话的石头说: “站起来吧!” 难道它能给你启示? 它虽然包金裹银, 里面却毫无生气。

20 而主就在他的圣殿里, 世上的一切都要在他面前肃敬静默。