Genesis 49 in Chinese

1 雅各把他的儿子们都召集到面前,对他们说∶“你们靠拢过来,我把你们将来要遇到的事讲给你们听。

2 来吧,雅各的儿子们! 你们要仔细听着你们的父亲以色列的话。

3 吕便哪,你是我的长子, 是我成人后力量与精力的首次证明。 你是我最强壮、最引以自豪的儿子。

4 但是你象洪水,无法控制, 你与父亲的妾同床, 玷污了你父亲的床榻, 所以,你不再居首位。

5 西缅与利未是同胞弟兄, 他们以刀剑行凶。

6 我不与他们同谋,不与他们共事; 他们杀人害命以泄愤,暴虐牲畜以取乐。

7 他们暴躁忿怒,该受诅咒; 他们狂暴残忍,该受惩罚。 我要使他们分散在以色列人当中, 散居在以色列全境。

8 犹大啊,你的弟兄们要赞颂你。 你的手要掐住仇敌的脖子, 你的兄弟们都要向你下拜。

9 犹大象少壮的狮子, 傲立在他捕获的猎物上; 他象狮子伸直身子躺卧,没有人敢惊动他。

10 犹大要永握王权,王杖不离他的两脚之间。 等到真正的国王到来, 万国要向他朝拜。

11 他把驴拴在葡萄树上, 把小驴拴在最好的葡萄树上, 他在葡萄酒中洗涤衣服,在葡萄汁中洗涤长袍。

12 他因饮酒而双眼发红, 他因喝奶而牙齿雪白。

13 西布伦将住在海边, 他是船舶平安停泊的港口, 他的疆土延伸到西顿。

14 以萨迦象健壮的驴, 躺卧在畜栏之间。

15 他喜欢舒适的憩息处所和肥美的土地; 他情愿为此屈身负重, 成为作苦工的奴隶。

16 但象以色列的其余支派一样, 统领他自己的子民。

17 他象路旁的蛇, 象隐在小径中的毒蛇, 它咬住马蹄,使骑手仰翻在地。

18 主啊!我期待着你的拯救!

19 迦得将受到仇敌的袭击, 他要返身攻击他们。

20 亚设的物产丰富, 他向君王供奉珍馐美味。

21 拿弗他利象无羁无绊的母鹿, 它生下可爱的小鹿。

22 约瑟象泉水旁果实累累的果树, 他的枝条攀出墙头,

23 弓箭手苦害他,向他射箭,

24 但他的弓依然坚硬, 他的手臂依然敏捷; 因为以色列的牧者,以色列的磐石, 你的父亲雅各的大能的上帝赐你以力量。

25 你父亲的上帝会帮助你, 全能的上帝会赐福给你; 他要把天地间的福泽全都赐给你, 要使你人丁兴旺,牛马成群。

26 你父亲对你的祝福啊, 比我祖先的祝福更有力, 如同永世的峻岭一样绵长。 愿这一切福泽都降临在我儿约瑟-那与众兄弟迥然有别的人的头上。

27 便雅悯象凶猛的豺狼, 他清晨吞食猎物,夜晚瓜分掠夺物。”

28 这就是雅各对以色列的十二支派所说的话。他按照各人的福份,用适当的话为每一个儿子祝了福。

29 雅各吩咐儿子们,说∶“我快要死了,你们要把我跟我的祖先葬在一起,就是赫人以弗仑田间的那个洞里。

30 这个洞位于迦南地幔利附近的麦比拉,是亚伯拉罕向赫人以弗仑买下来作坟地的。

31 亚伯拉罕和他的妻子撒拉葬在那里,以撒和他的妻子利百加也葬在那里;我也把利亚葬在了那里。

32 那块地和地里的那个洞是从赫人那里买过来的。”

33 雅各向儿子们交代完这些话,把脚放回床上躺了下来,气绝身亡。