Galatians 3:24 in Chinese

24 所以律法是我们严厉的监护人，它把我们带到基督那里，使我们能在信仰的基础上与上帝和好。

Other Translations

Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.

So that the law is become our tutor `to bring us' unto Christ, that we might be justified by faith.

So the law has been a servant to take us to Christ, so that we might have righteousness by faith.

So that the law has been our tutor up to Christ, that we might be justified on the principle of faith.

So that the law has become our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith.

so that the law became our child-conductor -- to Christ, that by faith we may be declared righteous,

17 “不要以为我是为了要毁弃律法和先知的教导而来的，我不是来毁弃它们的，而是来贯彻和实现它们的。

38 因此，兄弟们，你们应该知道：赦罪的信息是通过耶稣宣布给你们的，通过他，每一个信仰耶稣的人都能够从摩西律法让你们从不能解脱的所有的罪中解脱出来。

20 没有人因为遵守律法而跟上帝和好，因为通过律法而来的，是对罪的承认。

7 那么，我们该说什么呢？我们能说律法是罪恶的吗？当然不能！不过假如不是因为律法，我就不知道什么是罪。的确，假如律法不说∶“不可有贪欲。”我就不会知道贪婪是什么。

24 我真惨啊！谁能把我从这必死的身体里解救出来呢？

4 基督是律法的结束，因此所有相信他的人，都可以跟上帝和好。

15 尽管你们在基督之中有上万个老师，但你们却没有许多父亲。在督耶稣里，我借福音成了你们的父亲。

16 但我们还知道，一个人与上帝和好，不是靠遵守律法，而是靠对耶稣基督的信仰，所以我们把信仰寄托在耶稣基督身上，以便我们通过信仰基督，而不是因为我们遵守律法，得以跟上帝和好。

19 我通过律法死于律法，以便我能为上帝而活。我和基督已经一起被钉死在十字架上了。

25 但是，既然这种信仰已经来临了，我们就不再受到那个严厉的监护人的控制了。

2 他在监护人和家仆的保护之下，直到他父亲指定的时刻的到来。（因为他是孩子时，必须服从那些照顾他的人。但当他到了他父亲指定的年龄，他就自由了。）

17 以前这些事情只是一个要来临的影子，但是投出这影子的实体却是基督。

18 旧的条例被搁置一边，因为它软弱无用。

8 圣灵以此说明，只要第一个圣幕依然存在，通往至圣处的路就不会开放。

1 律法只是正在来临的美好事物的一个影子，而不是这些实物的确切形体，所以，律法绝对不会因为年复一年地奉献同样的祭物而使那些崇拜上帝的人们完美。