Galatians 3:14 in Chinese 14 基督解救了我们,为的是要让赐给亚伯拉罕的祝福能通过基督耶稣赐给非犹太人,以便让我们通过信也能领受到所应许的圣灵。
Other Translations King James Version (KJV) That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
American Standard Version (ASV) that upon the Gentiles might come the blessing of Abraham in Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Bible in Basic English (BBE) So that on the Gentiles might come the blessing of Abraham in Christ Jesus; in order that we through faith might have the Spirit which God had undertaken to give.
Darby English Bible (DBY) that the blessing of Abraham might come to the nations in Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.
World English Bible (WEB) that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Young's Literal Translation (YLT) that to the nations the blessing of Abraham may come in Christ Jesus, that the promise of the Spirit we may receive through the faith.
Cross Reference Genesis 12:2 in Chinese 2 我要使你成为一个大国, 还要赐福给你, 使你名声昭著,受人敬重; 人们将因你而得福。
Genesis 22:18 in Chinese 18 由于你对我的敬畏,世上的万国都将因你的后代而得福。’”
Isaiah 32:15 in Chinese 15 直到上帝从天上遣下他的灵来到我们当中。那时,荒野将变成良田,而田野一眼望去象茂密的丛林。
Isaiah 41:8 in Chinese 8 主说∶ “以色列啊,我的仆人, 雅各啊,我拣选了你, 你是我的朋友亚伯拉罕的后代。
Isaiah 44:3 in Chinese 3 我要降水给干渴的土地,使旱地里溪流淙淙;我要把我的灵降在你的后代的身上,我要赐福给你的子孙;
Isaiah 49:6 in Chinese 6 主说∶“你做我的仆人,不但要去领回以色列的幸存者并使雅各的各支派重新兴盛,而且还要成为万国之光,使我的救恩普及世界的各个角落。”
Isaiah 51:2 in Chinese 2 想一想你们的祖先亚伯拉罕,想一想生养你们的撒拉。当我选召他的时候,他无儿无女;但我赐福给他,使他子孙众多。”
Isaiah 52:10 in Chinese 10 主向列国显示了他神圣的权威, 地上的万民都将看到我们上帝的救恩。
Isaiah 59:19 in Chinese 19 住在西方的人将敬畏主的名, 住在东方的人将尊崇主的荣耀, 因为他将象由主的风驱激的湍急的河水一样来临!
Jeremiah 31:33 in Chinese 33 主说∶“在那些岁月之后,我要与以色列家族立这样一种约:我将把我的训示放进他们的身体里,写在他们的心上。我是他们的上帝,他们是我的子民。
Jeremiah 32:40 in Chinese 40 我要与他们立永久不变的约,决不抛弃他们。我要时时刻刻为他们的幸福着想,让他们心中怀着对我的敬畏,不再背离我。
Ezekiel 11:19 in Chinese 19 我将给他们一颗专一的心和一个崭新的灵,除掉他们的石心,给一颗肉心。
Ezekiel 36:26 in Chinese 26 我要给你们一颗新的心和一个新的灵,用肉心换掉你们的石心。
Ezekiel 39:29 in Chinese 29 我不会再对他们掉头不顾,因为我要用我的灵浇灌所有的以色列人;我-至高的主这样宣布了。”
Joel 2:28 in Chinese 28 “今后,我要把我的灵赐给每一个人, 好让你们的儿女都能讲说预言; 老年人能在梦中得兆, 年轻人能看见异象。
Zechariah 12:10 in Chinese 10 我要把善念和祈求的灵倾注给大卫的后代和耶路撒冷人,他们会为被他们所刺穿的人而仰望我,为他哀悼、痛哭,就象为自己死去的独子和长子痛苦和哀伤。”
Luke 2:10 in Chinese 10 天使对他们说∶“不要害怕,我给你们带来了好消息。这个消息也将给普天下的人们带来极大的喜悦。
Luke 11:13 in Chinese 13 所以,既使是象你们这么邪恶的人,都知道拿好的礼物送给自己的孩子,那么,天父岂不是会把圣灵更加地赐给那些向他请求的人吗?”
Luke 24:49 in Chinese 49 我将把我父许诺的事情赐给你们,但是,你们必须呆在城里,直到天上的力量把你们武装起来。”
John 7:39 in Chinese 39 耶稣这话是指那些信仰他的人,以后会领受到圣灵。当时圣灵还没赐给人们,因为耶稣还没有得到荣耀。
Acts 1:4 in Chinese 4 有一次,和他们一起吃饭的时候,他吩咐说∶“不要离开耶路撒冷,而是要等待着领受天父应许过的,关于这应许,我以前对你们说过。
Acts 2:33 in Chinese 33 耶稣被升至上帝的右侧,领受了天父许下的圣灵,并把它抛洒出去,即你们现在的所见所闻的。
Acts 2:38 in Chinese 38 彼得对他们说∶“改变你们的内心与生活吧,你们中间的每一个人都应该奉耶稣基督的名义接受洗礼,使你们的罪得到宽恕。那么你们就会领受到圣灵的馈赠,
Acts 3:25 in Chinese 25 你们是先知的后代,也是上帝和你们的祖先所立之约的继承者。他曾经对亚伯拉罕说过∶‘通过你的后代,大地上所有的民族都要受到祝福。’
Acts 4:12 in Chinese 12 耶稣是唯一有拯救的那位,因为,在天下没有赐给人们任何其它的名字,通过耶稣,我们必得救。”
Acts 5:32 in Chinese 32 我们是这一切的见证人,上帝赋予服从他的人的圣灵,也是这一切的见证!”
Acts 10:45 in Chinese 45 和彼得一起来的犹太信徒都非常惊讶,因为圣灵的馈赠竞然也倾注到了外族人的身上了。
Acts 11:15 in Chinese 15 我一开口讲话,圣灵便降临到他们的身上了,就象当初降在我们的身上一样。
Romans 4:3 in Chinese 3 《经》上是怎么说的呢?“亚伯拉罕相信上帝,上帝接受了他的信仰。这使他与上帝和好。”
Romans 8:9 in Chinese 9 但是,如果上帝的圣灵真正活在你们之中,你们就不会受到非属灵本性的控制,而是受灵的支配。如果一个人没有基督之灵,他就不属于基督。
Romans 8:26 in Chinese 26 同样地,当我们呻吟时,在我们软弱之际,圣灵来帮助我们。因为我们不知道我们应该为何祈祷,但是圣灵亲自用言语所不能表达的呻吟为我们向上帝祈求。
Romans 10:9 in Chinese 9 如果你用嘴承认∶“耶稣是主”,心里相信上帝使他从死里复活,那么,你就会得救。
1 Corinthians 12:13 in Chinese 13 不论是犹太人还是外族人,不论是奴隶还是自由人,我们都接受了同一个灵的洗礼,成为一体,共享同一圣灵。
2 Corinthians 1:22 in Chinese 22 他在我们身上盖上了属于他的印记,并把他的圣灵装在我们心里,作为他守诺的保证。
Galatians 3:2 in Chinese 2 我只问你们一件事:你们是通过遵守律法,还是通过听到并相信福音才领受到圣灵的恩赐的呢?
Galatians 3:5 in Chinese 5 上帝赐给你们圣灵,并在你们中间行奇迹,是因为你们遵守了律法,还是因为你们听到、相信福音了呢?
Galatians 3:16 in Chinese 16 上帝已向亚伯拉罕和他的子孙许了诺。上帝没有说“你的子孙们”,(那就会指许多人,而是说“你的子孙。”仅指一人,即基督。)
Galatians 3:28 in Chinese 28 犹太人和非犹太人之间没有区别,自由人和奴隶之间没有区别,男人与女人之间也没有区别,因为你们都在基督耶稣之中成为一体。
Galatians 4:6 in Chinese 6 因为你们是上帝的儿女,上帝就派他儿子的圣灵进入你们的心。圣灵呼喊着“阿爸!”
Ephesians 1:13 in Chinese 13 你们也是如此,你们听到了这真理的信息—即关于拯救你们的福音,并相信了基督。在基督中,上帝用赐给你们他应许过的圣灵,给你们盖上了印记。
Ephesians 2:18 in Chinese 18 因为,通过基督,凭借同一圣灵,我们都能来到父的面前。
Ephesians 2:22 in Chinese 22 在基督里,你们这些人和其他人(犹太人)被建造在一起,成为上帝通过圣灵居住的地方。
Ephesians 3:16 in Chinese 16 我请求父用他的伟大荣耀通过圣灵赐给你们力量,让你们内在得以坚强。
Ephesians 4:30 in Chinese 30 不要让上帝的圣灵悲伤,这灵是你们属于上帝的证明。上帝赐给你们圣灵,表明上帝会在适当的时刻,给你们自由。
1 Timothy 2:4 in Chinese 4 他要所有的人都获得拯救,并能认识真理。
1 Peter 1:22 in Chinese 22 通过服从真理,你们的灵魂得到净化,以便你们对兄弟姐妹能够有真挚的爱,从心里彼此热爱。
Jude 1:19 in Chinese 19 这些人是制造分裂的人,他们受本能欲望的支配。他们没有圣灵。