Ezekiel 38:2 in Chinese

2 “人子啊，你要面对玛各地区，用预言斥责歌革－米设和士巴的统治者。

Other Translations

Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,

Son of man, set thy face toward Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,

Son of man, let your face be turned against Gog, of the land of Magog, the ruler of Rosh, Meshech, and Tubal, and be a prophet against him,

Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,

Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,

`Son of man, set thy face unto Gog, of the land of Magog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy concerning him,

2 雅弗的儿子是歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设和提拉。

5 雅弗的儿子是歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设和提拉。

19 我要在他们中间施行神迹，并让那些幸存者逃往他施、普勒、路德、土巴、雅完和那些遥远的沿海地区去，那里从没有人听说过我的名，也没有见过我的荣耀。这些幸存者将会在列国中间传扬我的荣耀。

1 他对我说∶“人子啊，你站起来，我要对你讲话。”

2 “人子啊，你要面对以色列的群山，用预言诅咒它们，

46 “人子啊，你要面对南方布道，用预言攻击那里的森林。

2 “人子啊，你要面对亚扪人，说预言斥责他们。

13 希腊人、雅完人、米设人与你贸易，用奴隶和铜器换你的货物；

26 “米设和士巴在那里，他们的部落围绕在他们坟墓周围。他们都是不受割礼的人，由于在活人的世界传播恐怖而被杀。

2 “人子啊，你要面对西珥山用预言斥责它。

3 你要这样说：‘至高的主是这样说的：歌革啊，你这米设与士巴之王，我要跟你作对。

1 “人子啊，你要用预言指责歌革。你要这样说：‘至高的主是这样说的：歌革啊，你这米设和士巴的首领，我要跟你作对。

6 我要把火降在玛各和那些安居在沿海地区的人的头上，那时，他们就会知道我是主。’

11 “到那一天，我要在以色列给歌革准备一块葬身之地，这地方就在东去大海的山谷里。这地方将来必定会阻断东去的路，因为歌革和他的大军必定葬身这里，所以，这地方将来要叫做哈门歌革谷。

8 他要去欺骗居住在世界各地的民族，他要欺骗歌革和玛各，把他们纠集在一起去打仗，他们的人数多得就象海滩上的沙粒。