Ezekiel 34:31 in Chinese

31 你们是我的羊，是我牧场上的羊；你们是我的子民，我是你们的上帝；我－至高的主这样宣布了。’”

Other Translations

And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.

And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord Jehovah.

And you are my sheep, the sheep of my grass-lands, and I am your God, says the Lord.

And ye, my flock, the flock of my pasture, are men: I [am] your God, saith the Lord Jehovah.

You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord Yahweh.

And ye, My flock, the flock of My pasture, Men ye `are' -- I `am' your God, An affirmation of the Lord Jehovah!'

52 然而，他却领出自己的子民，穿过旷野，如同牧者引领着自己的羊群。

1 亚萨的诗，用“百合花为证”调，交于伶长以色列的牧者啊，你带领约瑟的子孙如同牧养群羊，求你垂听我们的祷告；坐在基路伯宝座上的主啊，求你以你的荣耀照耀。

7 他是我们的上帝，我们是他牧养的子民，是他看顾的群羊；但愿你们现在能听从他的话：

3 要知道主是上帝！是他创造了我们，我们属于他；我们是他的子民，是他牧养的群羊。

11 象牧人引领着他的羊群；他用臂膀把小羊围在一起，把它们抱在怀里，领着母羊去饮水。

1 主说∶“你们这些杀害和赶散我牧场上的羊群的牧人要有祸了！”

38 多得就象耶路撒冷在节期祭献的羊群一样。破败的城市里将再次充满人群，那时，他们就会知道我是主。”

14 主啊，求你牧养你的子民，用你的牧杖牧养你自己的羊群；这些羊孤独地生活在周围都是肥沃牧场的丛林里，求你让他们象从前一样牧放在巴珊和基列。

32 “你们这小小的人群，不要害怕。因为，上帝乐意把他的王国赐给你们的。

11 “我是个好牧人，好牧人会为羊群献出生命，

16 我还有些羊，它们不属于这个羊群，我也得把它们带来。它们也会听我的声音，并且要合成一群，归为一个牧人。

26 但是，你们也不信，因为你们不是我羊群里的羊，

15 耶稣问∶“我亲爱的妇人，你为什么要哭呀？你在找谁呢？” 马利亚以为他是园丁，便说∶“先生，如果是你把他挪走了，告诉我，你把他放哪里了，我去把他挪回来。”

28 你们自己要谨慎，也要为全群（上帝的子民）谨慎，圣灵使你们在他们中间成为监督人，牧养好上帝的教会，它是上帝用自己儿子的血换来的。

2 领导好你们照看的上帝的羊群，你们照管他们，是按照上帝的旨意，出于自愿，而非勉强。你们这么做，是因为你们乐意侍奉，而不是贪图金钱。