Ezekiel 23:14 in Chinese

14 但比她姐姐走得更远。她看见墙上的人像－就是用红颜料画的迦勒底人的形像，

Other Translations

And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,

And she increased her whoredoms; for she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,

And her loose behaviour became worse; for she saw men pictured on a wall, pictures of the Chaldaeans painted in bright red,

And she increased her fornications; for she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,

She increased her prostitution; for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,

And she doth add unto her whoredoms, And she seeth graved men on the wall, Pictures of Chaldeans, graved with red lead,

1 彼勒躬下身子，尼波弯下腰；这些偶像如今驮在牲畜的背上，成了疲乏的牲畜的累赘。

14 你说： ‘我要为自己建起宏大的宫殿，上面要有宽敞的房间。’ 于是，你开窗户，用香柏木做墙围，又叫人把它漆成红色。

2 “举起旗帜，向列国宣布，让它们全都知晓，不要隐瞒∶ ‘巴比伦陷落了，彼勒被羞辱了，米罗达被吓坏了！巴比伦的偶像全都被羞辱了，吓坏了！’

10 我进去了，看见满墙画的都是各种各类的爬虫和可憎的动物，还有以色列人的各种偶像。

29 于是，你淫荡更甚，把那商人聚集之地迦勒底也包揽进来，但即便这样你仍然不满足。