Ezekiel 17 in Chinese

1 主给我默示,说∶

2 “人子啊,你要给以色列人说寓言,讲格言,

3 你告诉他们:‘至高的主是这样说的: 有一只大鹰,长着一对强有力的翅膀, 羽毛长而丰满,五彩缤纷。 它飞到黎巴嫩,抓住香柏树的树梢,

4 拧断了枝头的嫩芽, 把它叼到那商贾云集之地,栽种在那商人之城中。

5 它又从你们的土地上采集种子, 播在肥沃的土壤里, 就象把柳枝插在大河边一样。

6 它发了芽,长成一棵低矮的、枝叶伸展的葡萄树, 枝条伸向大鹰,树根却扎在自己的身下。 就这样, 它长成了一棵葡萄树,枝条繁茂,绿叶婆娑。

7 另一只大鹰也长着一对强有力的翅膀和丰满的羽毛, 这棵葡萄树把它的根从被栽种的地方转向这只大鹰, 又把它的树条伸向这只大鹰, 想从它那里求得水源。

8 其实这树已经栽在肥沃多水的土地里, 能够抽枝结果, 长成一棵壮观的葡萄树。’

9 “你要告诉他们:‘至高的主是这样说的: 它能长大吗? 它不会被连根拔起,摘光果实,枯干而死吗? 它新生的嫩枝都将干枯, 用不着多大力量或多少人就能把它连根拔起。

10 即使这葡萄树移植过来了,它能长大吗? 当东风吹打它的时候, 它会不整个枯萎, 在栽种的地方干枯而死吗?’”

11 主又给我默示,说∶

12 “你要问问这叛逆的民族∶‘难道你们不知道这些事喻指什么吗?’你告诉他们,‘当年,巴比伦王进入耶路撒冷,掳走了她的王和权贵人物,把他们带回巴比伦,

13 然后选立了一名王室宗亲,与他立约,让他盟誓。巴比伦王还掳走了国内有声望的人,

14 使得犹大国国势衰微,无法重新兴起,只能靠履约求生。

15 但新王背叛了巴比伦王,他派遣特使去埃及谋求马匹和大军。他能成功吗?做这样事的人能逃之夭夭吗?他能违约而又不受惩罚吗?

16 ‘他藐视向王所起的誓,背弃与王所立的约,我指着我的永生发誓,他必死在立他为王的巴比伦王的国土上;我-至高的主这样宣布了。

17 当仇敌建起攻城的土垒和围城的工事准备屠城的时候,法老和他的大军必定无济于事。

18 他背信弃义,既已宣誓效忠却又做出这样的事,他逃不掉。

19 ‘因此,我-至高的主这样宣布了:我指着我的永生发誓,他违背我所立的约,藐视我所起的誓,我一定要把他的行为报应在他的身上。

20 我要撒出我的网捕捉他,而他必陷入我的罗网之中;我将把他带往巴比伦,在那里执行对他的审判,因为他对我不忠。

21 他溃败的军队必被全歼,侥幸逃命者必星散四方,那时,你就会明白我-主现在所说的话。

22 ‘我-至高的主宣布: 我要亲自采集香柏树枝头的嫩枝去栽种, 我要折下树梢新芽中的一枝, 把它栽于高耸峻拔的山上,

23 栽在以色列的高山之巅, 让它抽枝结果,长成壮观的香柏树, 各种各类的飞鸟都来在枝叶间筑巢,在树荫里找栖身之所。

24 田野里的树木都将知道: 是我-主,使大树倒地,使小树长高;使绿树枯萎,使枯木开花。 我-主,这样说了,也一定要这样做。’”