Exodus 19:4 in Chinese

4 ‘你们已经亲眼看见我怎样对待埃及人了。我背着你们，就象母鹰把小鹰背在翅膀上一样，领你们离开埃及来到我这里。

Other Translations

Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.

Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.

You have seen what I did to the Egyptians, and how I took you, as on eagles' wings, guiding you to myself.

Ye have seen what I have done to the Egyptians, and [how] I have borne you on eagles' wings and brought you to myself.

Ye have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to myself.

'You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to myself.

Ye -- ye have seen that which I have done to the Egyptians, and I bear you on eagles' wings, and bring you in unto Myself.

1 主说∶“你一定要明白，我将使你在国王的面前如同神明，而让你的哥哥亚伦作你的先知。

9 你们要谨慎自重，在你们的有生之年不可忘记你们曾经亲眼目睹的一切，不可将它们淡忘。你们一定要把这一切传于你们的子子孙孙。

33 哪一个民族能象你们一样，听见上帝在火中说话的声音而依然活着？

2 摩西召集全体以色列人，对他们说∶“你们亲眼看见了主在埃及对埃及王和他的臣仆以及整个王国所做的一切。

11 象老鹰把雏鸟赶离巢窝而自己紧随幼子翱翔，主展开翅膀，保护他们，把他们背在自己的两翼之上；

31 但依靠主的人却能重新焕发精力，象鹰一样展开翅膀再冲上高空；他们迅跑而不会疲乏，他们奔走而不会困倦。