Deuteronomy 6 in Chinese

1 “主-你们的上帝命令我把这些律法、条例和诫命传授给你们,就是要让你们在即将渡河进占的土地上遵行这些律法、条例和诫命。

2 你们和你们的子孙要终生敬畏主-你们的上帝,谨守我传授给你们的一切律法和诫命,这样,你们才能长久居住在那块土地上。

3 听着,以色列人!你们要认真遵行所有这些法度。只有这样,你们才能事事顺利,才能象主-你们祖先的上帝应许你们的那样,成为那里一个人口众多的民族,定居在那块流奶与蜜的土地之上。

4 “以色列人哪,你们听着!主是我们的上帝,是至高者!

5 你们要尽心、尽情、尽力爱主-你们的上帝。

6 要时刻铭记我今天传授给你们的这些诫命,

7 要用这些诫命教导你们的子孙;无论你们居家还是外出,躺着还是站着,都要时时温习这些诫命。

8 你们要把这些诫命写下来,当作标记系在手上,当作头巾戴在额上;

9 也要把它们写在家里的门框上和大门上。

10 “主-你们的上帝会把你们领进他应许你们的祖先亚伯拉罕、以撒和雅各要赐给你们的那块土地,那里巨大繁荣的城市不是你们建造的,

11 满屋的好东西不是你们积存的,水井不是你们挖的,葡萄园和橄榄园不是你们培植的。当你们在那里饱享这一切而心满意足的时候,

12 你们要格外当心,不可忘记主;你们曾在埃及沦为奴隶,是主把你们从那里领了出来。

13 你们要敬畏主-你们的上帝,你们只可以侍奉他,奉他的名发誓,

14 决不可追随周围邻国的其他神明。

15 因为主-你们的上帝是妒嫉的上帝,他就在你们中间。你们要当心,以免主-你们的上帝向你们发怒,把你们从大地上消灭掉。

16 “不可试探主-你们的上帝,象你们从前在玛撒试探他那样。

17 你们要谨守主-你们的上帝颁给你们的律法、条例和诫命,

18 要做主认为正确和满意的事。只有这样,你们才能事事顺利,才能进占主应许给你们祖先的那块肥美之地,

19 才能象主应许的那样赶走你们面前的所有仇敌。

20 “将来,当你们的子孙问你们∶‘主-我们的上帝颁给你们的这些律法、条例和诫命有什么意义呢?’

21 那时,你们要告诉他们∶‘我们曾经在埃及做埃及王的奴隶,是主用他的大能把我们领出了埃及。

22 我们亲眼看见主施行大而可畏的神迹惩罚埃及、埃及王和他的整个家族。

23 他领我们离开那里,把我们带到他应许给我们祖先的那块土地上,并把它赐给我们。

24 主命令我们遵守所有这些律法,要我们以此敬畏主-我们的上帝。这样做使我们一直受益,并使我们存活至今。

25 只要我们按照主的吩咐谨守他颁给我们的这一切诫命,主-我们的上帝就会喜爱我们。’