Daniel 8:18 in Chinese

18 他对我说话的时候，我仍然昏昏沉沉，他推我，把我扶起来，

Other Translations

Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.

Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.

Now while he was talking to me, I went into a deep sleep with my face to the earth: but touching me, he put me on my feet where I had been.

Now, as he was speaking with me, I was in a deep stupor, with my face toward the ground. And he touched me, and set me up where I had stood.

Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.

And in his speaking with me, I have been in a trance on my face, on the earth; and he cometh against me, and causeth me to stand on my station,

12 太阳西沉的时候，亚伯兰沉沉地睡着了。忽然，深沉得令人恐怖的黑暗笼罩了他。

13 当时人们都在沉睡，在夜间令人焦虑不安的异象中，

2 他说话的时候，灵进入我的身体，使我站了起来。我听见他继续对我说话。

17 他走近我站的地方，我吓坏了，连忙俯伏在地上。他对我说∶“人子啊，你要明白，这异象事关遥远的未来。”

27 我，但以理，为此筋疲力尽，躺在床上病了好几天，下床后我仍去处理王事。我被这异象所震惊，它实在难以理解。解。

8 只剩下我一个人瞠目对着这大异象，浑身无力，恍然若失，身上再没有一丝力气。

16 一位象人一样的形象碰了碰我的嘴唇，于是我张开了嘴，开始说话。我对站在眼前的形象说∶“我主啊，这异象弄得我痛苦不安，没有一丝力气，

18 那个象人一样的形象又碰了碰我，给予我力量。

1 我象被人从熟睡中唤醒一样，跟我说话的天使又回到我面前来。

32 可是，彼得和其他人却都睡着了。当他们醒过来时，都看到了耶稣的荣耀，也看见了和耶稣基督站在一起的那两个人。

45 耶稣祈祷完，起身回到门徒们那里，他发现他们因为悲伤使他们精疲力竭，所以一个个都睡着了。

6 现在，我站在这里受审，是因为对上帝为我们的祖先们许下的诺言寄予盼望。那诺言就是当我们十二个部落日日夜夜热切地崇拜，盼望着领受到的。