Colossians 1:4 in Chinese

4 因为我们听说了你们对基督耶稣的信仰，听说了你们对所有上帝圣民的爱。

Other Translations

Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,

having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,

After hearing of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have for all the saints,

having heard of your faith in Christ Jesus, and the love which ye have towards all the saints,

having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints,

having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love that `is' to all the saints,

7 不仅提多的到来让我们得到安慰，你们给予他的慰籍也使我们感到安慰。他告诉我们：你们渴望见到我们，你们对自己所做的事情很忧伤，以及你们对我的热忱的关切。这一切使我更加欣慰。

6 因为在基督耶稣之中，一个人是否受到割礼并不重要，重要的是通过爱表现出来的信仰。

15 为此，自从我听到你们对主耶稣的信仰和对上帝所有子民的爱，

9 因此，自从我们听到你们的消息那天起，我们就不停地为你们祈祷，请求上帝：愿你们充分了解上帝的意旨；充满各种智慧，充满属灵的理解；

3 在上帝我们的父面前，我们总是想起你们，想起你们因信仰而取得的工作成就和因爱的激励而付出的辛劳，以及对我们主耶稣基督的希望而产生的忍耐。

6 但是，提摩太从帖撒罗尼迦你们那里回来，给我们带来了有关你们的信仰和爱的好消息，他告诉我们你们总是对我们怀着愉快的记忆，并且渴望见到我们，就象我们渴望想见到你们一样。

9 关于兄弟间的爱，不需要我们向你们写什么，因为上帝已经教导你们要彼此相爱。

3 兄弟们，我们应该常常为你们感谢上帝，这是我们应该做的，因为你们的信仰在不断地增强，对彼此的爱也在不断地增长。

5 因为我听说了你对主耶稣的爱和信仰，以及你对所有上帝子民的爱。

10 因为上帝是公平的，他不会忘记你们的工作和你们对他的爱，这爱体现在你们过去和现在给予上帝子民的帮助之中。

21 通过耶稣，你们成为让他从死里复活并赐给他荣耀的上帝的信仰者。因此，你们的信仰和希望寄托在上帝身上。

14 我们知道我们出死入生的原因。因为我们爱我们的兄弟。没有爱的人，仍处在死亡之中。

23 这是上帝所命令的：我们应该信仰他的儿子耶稣基督；彼此相爱，就如耶稣要求我们的那样。

16 所以我们知道上帝对我们的爱，并对此坚信不疑。上帝是爱。生活在爱里的人，就是生活在上帝之中，上帝也生活在他之中。

3 一些兄弟到我这里来，把你忠于真理和继续遵从真理之道的消息告诉了我。这使我非常高兴。