Acts 8:10 in Chinese

10 那里所有的人，不论是最卑微的还是最重要的人物都非常看重他，他们都说∶“这个人是被称为伟力的神力。”

Other Translations

To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.

to whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is that power of God which is called Great.

To whom they all gave attention, from the smallest to the greatest, saying, This man is that power of God which is named Great.

To whom they had all given heed, from small to great, saying, This is the power of God which is called great.

to whom they all listened, from the least to the greatest, saying, "This man is that great power of God."

to whom they were all giving heed, from small unto great, saying, `This one is the great power of God;'

13 “他们所有的人，不论贵贱，都一味贪求不义之财；无论先知还是祭司，人人都撒谎骗人。

10 所以，我要把他们的妻子交给别的男人，把他们的田地送给新的主人，因为他们无论贵贱，人人都在忙于谋取不义之财；无论先知还是祭司，人人都在行骗。

34 朋友和亲戚之间再也不会互相指教，说：‘认识认识主吧。’因为他们不分贵贱都能认识我。我将宽恕他们的罪，不再记着他们的过错。”

5 尼尼微人信仰上帝。于是，他们宣布禁食，无论贵贱都披上麻衣，反思自己的罪，并表示悔改。

11 人群看见了保罗所做的事情，便用吕高尼语大声地说∶“神变得象人一样，下到我们中间了！”

6 他们原以为，他会肿胀或者突然倒地死去，可等了好久，什么异常现象都没看见，就改变了对他的看法，说他是个神。

24 但是对那些受到召唤的人，不论是犹太人还是非犹太人（希腊人），基督是上帝的力量和智慧。

19 你们聪明，所以高高兴兴地容忍那些傻瓜！

14 这样，我们才不再是婴儿，随波逐流，听任诡诈之人各种学说的摆布。这些人擅长玩弄技俩愚弄人们，使他们误入歧途。

2 很多人会追随他们去放纵情欲。由于他们，真理会受到诽谤。

3 我注意到这只野兽的一只头好象受了致命的伤，但这致命的伤却又愈合了。整个世界都惊诧不已，纷纷跟随这只野兽，