Acts 7:9 in Chinese

9 这些族长非常嫉妒约瑟（他们的弟弟）。他们把他卖到了埃及做奴隶，但是，上帝与他同在。

Other Translations

And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,

And the brothers, moved with envy against Joseph, gave him to the Egyptians for money: but God was with him,

And the patriarchs, envying Joseph, sold him away into Egypt. And God was with him,

"The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him,

and the patriarchs, having been moved with jealousy, sold Joseph to Egypt, and God was with him,

4 约瑟的哥哥们看见父亲偏爱约瑟，又忌又恨，对弟弟冷言恶语。

18 约瑟的哥哥们远远地看见约瑟来了；他们趁约瑟还没有走近之前，聚在一起策划要杀害他。

2 主与约瑟同在，使他事事顺利。他住在他的埃及主人的家里。

5 自从约瑟接管了家务，主为了约瑟的缘故，也赐福给他主人一家，他家里和田里的一切都得到主的赐福。

21 但是，主处处与约瑟同在，赐福给他；因此，监狱长很喜欢他，

4 约瑟请他们上前来，对他们说∶“我就是你们的兄弟约瑟。就是被你们卖到埃及的约瑟。

23 弓箭手苦害他，向他射箭，

15 父亲死后，约瑟的兄弟们心中惶恐，因为父亲已经不在了；他们想∶“如果约瑟怀恨我们，照我们从前对待他那样来报复我们，那怎么办？”

17 但他差遣约瑟先行，使他被卖为奴，

10 不要害怕，因为我与你同在，不要畏惧，因为我是你的上帝。我要使你强盛，是的，我要扶助你，我要用我实行拯救的右手做你的后盾。

2 你从水中经过的时候，我必与你同在；你涉过江河的时候，河水必不会淹没你；你穿越烈火而不会灼伤，火焰不会烧着你。

18 彼拉多知道，他们是出于嫉妒才把耶稣交给他的。