Acts 16:33 in Chinese

33 当夜此刻狱卒又带保罗和西拉去洗了伤口。然后，他和他的家人也立即受了洗礼。

Other Translations

And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.

And that same hour of the night, he took them, and when he had given attention to their wounds, he and all his family had baptism straight away.

And he took them the same hour of the night and washed [them] from their stripes; and was baptised, he and all his straightway.

He took them the same hour of the night, and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household.

and having taken them, in that hour of the night, he did bathe `them' from the blows, and was baptized, himself and all his presently,

7 行为如果蒙主喜悦，主甚至会使他的仇敌成为他的挚友。

6 豺狼与羊羔将和睦相处，豹子与小羊将一起躺卧；牛犊和狮子同群，幼童看管着他们；

35 你们能有它，是因为当我饥饿时，你们给我食物；当我口渴时，你们给我水喝；当我独在异乡时，你们邀请我到你们家里；

33 后来，一个撒玛利亚人旅行时来到这里，看到了他，立刻起了慈心，

9 耶稣对他说∶“今天，拯救光顾了这所房子，因为这个人也是亚伯拉罕的儿子。

15 她和她的家人接受了洗礼后，她便邀请我们说∶“如果你们认为我真心信主，那么，就请住到我家来吧。”她说服我们去了她家。

23 保罗和西拉挨了一顿痛打，然后就被扔进了监狱。官吏们命令狱卒对他们严加看管，

25 大约在午夜，保罗和西拉做着祷告，唱歌赞美上帝，其他的犯人都倾听着。

16 （我还为司提反家的人施过洗礼，此外我不记得曾给其他人施过洗。）

6 因为在基督耶稣之中，一个人是否受到割礼并不重要，重要的是通过爱表现出来的信仰。

13 兄弟们，你们受到了上帝召唤、生活在自由之中，只是不要让你们的自由成为你们放纵情欲的借口，而是要怀着爱心，为彼此服务。