Acts 13:14 in Chinese

14 他们则从别加继续他们的旅程，到达了彼西底附近的安提阿。安息日那天，保罗和巴拿巴走进了会堂，坐了下来。

Other Translations

But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.

But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia; and they went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.

But they, going through from Perga, came to Antioch in Pisidia; and they went into the Synagogue on the Sabbath and were seated.

But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia; and entering into the synagogue on the sabbath day they sat down.

But they, passing on from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the Sabbath day, and sat down.

and they having gone through from Perga, came to Antioch of Pisidia, and having gone into the synagogue on the sabbath-day, they sat down,

20 然后，他便径直来到各个会堂，开始宣讲耶稣。他说∶“耶稣是上帝之子。”

5 他们一到撒拉米，便在犹太会堂里宣讲上帝的信息。约翰马可做为助手，与他们同行。

42 保罗和巴拿巴离开那里时，人们都请求他们在下一个安息日里，再多讲一些这样的事情，

44 下一个安息日里，全城的人几乎都聚在一起，聆听主的信息。

19 这时，从安提阿和以哥念来的一些犹太人说服众人加入了他们的行列，这帮人用石头打保罗，把他拖出城，以为他已经死了。

21 保罗和巴拿巴在特庇城宣讲福音，在那里他们又使很多人成为基督教徒，然后他们又回到了路司得、以哥念和安提阿。

13 安息日那天，我们出了城门，来到河边，在那里我们想会有一个做祷告的地方。我们坐下来，开始向聚在那里的妇女们讲话。

2 按照他通常的习惯，保罗去了他们的集会，一连三个安息日和他们一起讨论经文。

4 每逢安息日，保罗都去会堂与人们辩论，争取说服犹太人和希腊人。

8 一连三个月，保罗去此会堂大胆地布道，与犹太人辩论，努力劝说他们相信他所讲的上帝王国。