2 Samuel 8:9 in Chinese
9 哈大底谢跟哈马王一直处于敌国状态,哈马王陀以听说大卫打垮了哈大底谢全军,就派儿子约兰去见大卫王,向他致意,祝贺他的胜利,并带去了各种金器、银器、铜器。
Other Translations
King James Version (KJV)
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
American Standard Version (ASV)
And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
Bible in Basic English (BBE)
And when Tou, king of Hamath, had news that David had overcome all the army of Hadadezer,
Darby English Bible (DBY)
And Toi king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadadezer;
Webster's Bible (WBT)
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
World English Bible (WEB)
When Toi king of Hamath heard that David had struck all the host of Hadadezer,
Young's Literal Translation (YLT)
And Toi king of Hamath heareth that David hath smitten all the force of Hadadezer,