2 Samuel 22:43 in Chinese

43 我把他们打得粉身碎骨，如同地上的灰尘；我猛击他们，就象践踏街上的泥土。

Other Translations

Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.

Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.

Then they were crushed as small as the dust of the earth, stamped down under my feet like the waste of the streets.

And I did beat them small as the dust of the earth, I trod them as the mire of the streets; I stamped upon them.

Then I beat them as small as the dust of the earth, I stamped them as the mire of the street, and spread them abroad.

Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.

And I beat them as dust of the earth, As mire of the streets I beat them small -- I spread them out!

26 我本想把他们消灭，从世上抹掉他们的名，

7 于是，亚兰王消灭了约哈斯的军队，把他们打得就象打谷时扬起的尘沙，约哈斯只剩下五十名骑兵、十辆战车和一万名步兵。

42 我粉碎他们，象风吹散尘土；我践踏他们，象践踏街上的灰尘。

5 主的天使驱赶他们，象狂风卷走糠秕。

6 我差遣它去惩罚不敬神的国家，去攻打使我发怒的人民，去掠夺他们的财富，践踏他们，象践踏街上的尘土。

15 主啊，求你坚立我们的国土，求你增加我们的国民，求你使我们四境扩展；愿你永受尊崇。

35 于是金、银、铜、铁、泥都同时粉碎，就象夏天打谷场上的糠秕一样随风飘散，没留下一点痕迹，而那块打碎像的石头变成一座高山，占据了整个大地。

10 我的仇敌看见了，一定会满面羞惭；我要嘲笑他们，因为他们一直在问我： “主－你的上帝究竟在哪儿？” 现在，他们要象街上的泥土一样被人践踏。先知回答道：

6 主说∶ “快离开北方吧！是我以前把你们分散到四面八方的；

5 他们就象勇士入阵，把仇敌踏成了街心的尘土。他们要争战，因为主与他们同在；他们要使那些骑在高头大马上的人惨败服输。

1 全能的主说∶“审判的时刻就要到了！它将象熊熊燃烧的火炉，所有狂傲的人和作恶的人都要在那一天象糠秕一样被烧掉，不留下一点残根败枝。

24 他们将倒在刀刃上，他们将成为所有民族的俘虏，耶路撒冷将要受到外族人的践踏，直到外族人的时代期满为止。