2 Samuel 17 in Chinese

1 亚希多弗对押沙龙说∶“我挑选一万二千人,今夜就去追击大卫。

2 我要趁他疲惫不堪、士气低落的时候攻击他,狠狠地打击他,跟随他的人就会四散溃逃。我只杀王一人,

3 把其他人召抚到你这里来。你要找的人一死,众人就会归附你,大家都平安无事了。”

4 押沙龙和以色列的长老们都觉得这计策不错。

5 押沙龙又说∶“把亚基人户筛召来,我们再听听他的主意。”

6 户筛来了,押沙龙对他说∶“亚希多弗给我们出了这条计,我们该不该依计而行?如果你以为不可,让我们听听你的高见。”

7 户筛对押沙龙说∶“亚希多弗这次的计策不见得高明。

8 你知道,你父亲和他的部下都英勇善战,象被抢走了熊崽的母熊一样凶猛,此外,你父亲本人是个经验老道的将才,他不会夜间跟部队住在一起。

9 即便现在说不定他正隐蔽在山洞里或别的什么地方。一旦他先声夺人攻打你的部队,得到消息的人就会说:‘押沙龙的军队被杀败了!’

10 那时,即使猛如雄狮的勇士也会吓得浑身发软,因为以色列人都知道你父亲是个英雄,他的部下也都勇猛过人。

11 因此,我建议:从但到别是巴,把多如海沙一样的以色列人都召集起来,由你亲自率领出征。

12 大卫在哪里出现,我们就要在那里象盖满大地的露水一样压倒他,他和他的部下都休想活命。

13 即便他躲进城里,全体以色列人也能带着绳子去把那城拉下山谷,连一块小石子也不剩!”

14 押沙龙和其他以色列人说∶“户筛的计策比亚希多弗的好。”主立意要阻挠亚希多弗的良谋,为的是要降祸给押沙龙。

15 户筛告诉祭司撒督和亚比亚他∶“亚希多弗向押沙龙和以色列众长老献计要如此如此,而我设法使他们这般这般。

16 现在,要立即向大卫王报讯,告诉他:‘不要在旷野的渡口过夜,立即渡河,否则,王和随行的人必遭歼灭!’”

17 约拿单和亚希玛斯留在隐罗结,他们不敢进城,恐怕被人发现。一个婢女来通知他们,要他们去给大卫王报讯。

18 一个年轻人看见了他们,报告了押沙龙。两人迅速离开那里,躲到一个巴户琳人的家里。那人家的院子里有一口井,他们就爬下井,

19 那人的妻子用被子抖开来,盖住井口,又在上面撒上麦子,什么人也看不出来。

20 押沙龙派来的人进到屋里,问那女人∶“约拿单和亚希玛斯在哪里?” 那女人答道∶“他们早过河了。”来人搜查了一番,什么也没有发现,就返回耶路撒冷。

21 他们走后,两人爬出井来,去向大卫王报信。他们告诉大卫∶“亚希多弗如此定计要害你,你们赶快动身渡河!”

22 大卫和全体随从立即渡河。拂晓之前,所有的人都渡过了约旦河。

23 亚希多弗见自己的计策不被采纳,就给驴备好鞍,动身回到自己的老家。他安排好家事,然后就上吊自杀了,人们把他埋在他家族的墓地里。

24 大卫到了玛哈念,押沙龙带领以色列人也渡过了约旦河。

25 押沙龙任命亚玛撒为元帅,代替约押。亚玛撒是以实玛利人益帖的儿子。益帖的妻子亚比该是拿辖的女儿,她和约押的母亲洗鲁雅是亲姐妹。

26 押沙龙和以色列人在基列一带扎下营寨。

27 大卫到了玛哈念以后,亚扪的拉巴人拿辖的儿子朔比、罗底巴人亚米利的儿子玛吉、基列的罗基琳人巴西莱送来被褥、锅碗和各种炊具,还送来了小麦、大麦、面粉、烤好的谷子、豆类、蜂蜜、奶油、绵羊和牛奶酪,供大卫和他的部下食用。他们说∶“人们在旷野里一定又饥又渴,疲惫不堪了。”