2 Peter 1:15 in Chinese

15 所以，我要尽我的所能，帮助你们一直牢记这些事情。我要你们在我离去后也能牢记它们。

Other Translations

Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.

And I will take every care so that you may have a clear memory of these things after my death.

but I will use diligence, that after my departure ye should have also, at any time, [in your power] to call to mind these things.

Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.

and I will be diligent that also at every time ye have, after my outgoing, power to make to yourselves the remembrance of these things.

19 “现在，你们一定要记下这首诗歌，把它教给以色列人，让他们记在心里，使这首诗歌成为我指责他们的见证。

24 人们答道∶“我们一定侍奉主－我们的上帝，听从他的吩咐。”

1 大卫向全体会众宣告∶“我的儿子所罗门是上帝所拣选的，但是他还年轻，缺乏经验。而他所肩负的任务却非常艰巨，因为这不是修造人住的宫殿，而是为主上帝建造圣殿。

18 上帝啊，如今我年老发白，求你不要丢弃我，好让我能向下代人宣讲你的大能。

31 他们是伴着荣耀出现的，他们谈论着关于耶稣的死，耶稣将死在耶路撒冷。

2 把当着许多证人的面从我这里听到的一切，托付给值得信赖并能够教导别人的人。

4 凭着信仰，亚伯奉献给上帝的祭物比该隐的祭物更好，因为亚伯的信仰，上帝赞赏他的贡品，称赞他为正直的人。尽管他已经死了，但他依然凭着信仰在说话。

4 通过他的荣耀和美德，他把他所应许的伟大和宝贵的恩赐给了我们，以便你们能借着这些恩赐来分享上帝的神性，并逃脱因世人的邪恶欲望而存在的毁灭。

12 为此，尽管你们已了解并坚定你们所怀有的信仰，但是，我仍然要不断地提醒你们记住这些事情。