2 Kings 8:7 in Chinese

7 以利沙来到大马士革，亚兰王便哈达正患病。有人告诉王∶“神人到这儿来了。”

Other Translations

And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.

And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.

And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad, king of Aram, was ill; and they said to him, The man of God has come.

And Elisha came to Damascus; and Ben-Hadad the king of Syria was sick; and it was told him saying, The man of God is come hither.

And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad the king of Syria was sick; and it was told to him, saying, The man of God hath come hither.

Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come here.

And Elisha cometh in to Damascus, and Ben-Hadad king of Aram is sick, and it is declared to him, saying, `The man of God hath come hither.'

15 他趁着夜色率队分成几路进攻，击败了敌军，一直追击到大马士革以北的何巴。

1 以下是神人摩西在去世以前对以色列人的祝福。

2 有人报告迦萨人，说∶“参孙到这里来了！”加萨人包围了那个地方，彻夜悄无声息地埋伏在城门口，打算等天一亮就动手杀死参孙。

24 当大卫歼灭琐巴的军队的时候，他招聚了一批人，成了叛乱集团的领袖，这些叛乱分子占据了大马士革，控制了那里。

1 正当耶罗波安站在祭坛旁准备献祭时，一个神人奉主的命从犹大来到伯特利。

18 亚撒拿出圣殿和王宫库房里的所有金银，派官员带着去大马士革见希旬的孙子、他伯利们的儿子、亚兰王便哈达，

1 亚兰王便哈达率领全军并邀集三十二个王的军马，围困了撒玛利亚。

34 便哈达主动提议∶“我愿返还我父亲从你父亲手里夺走的城，你还可以在大马士革建立你自己的商业区，就象我父亲当年在撒玛利亚一样。” 亚哈说∶“立约为凭，我就可以恢复你的自由。”就这样，亚哈与便哈达立了约，然后就放他回去了。

9 于是，王派一名五十夫长带着手下的五十个人去见以利亚。五十夫长爬上山顶，以利亚正坐在那里。五十夫长对以利亚说∶“神人，王命令你下山！”

15 耶利哥的先知们见了他，说∶“以利亚的灵附在以利沙的身上了。”他们迎接他，向他下拜，

12 一位将领说∶“陛下，我们没有一个人暗助以色列王，是以色列的先知以利沙把陛下在卧室里说的话一五一十告诉以色列王的。”

24 过了一段时间，亚兰王便哈达召集起全国军队向以色列进军，围困了撒玛利亚。

8 亚兰的都城不过是大马士革，大马士革的首领不过是利汛；以色列在六十五年之内就要亡国。

6 可是，他们没有找到他们，于是就把耶逊和几个弟兄拽到了市政当局那里。他们喊道∶“在世上到处制造事端的人现在来到这里了！